"سيذهب إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• going to
• will go to
• goes to
• He'll go to
• gonna go to
• to go
• would go to
• go to the
• He's going into

So, the bad news is, none of you are going to Mars.
لذا، الخبر السيء هو أنه لا أحد منهم سيذهب إلى المريخ

Trinity will be going to jail, but we can sue his estate.
ترينتي سيذهب إلى السجن ولكننا يمكن رفع دعوى بالحجز على ممتلكاته

No. That money's going to Samnang. The money you stole from him.
كلا، هذا المال سيذهب إلى سام يانغ المال الذي سرقته منه

I want to know who threw the first punch...'cause someone will go to the hole for this.
أريد أن أعرف من الذي بدأ العراك أولًا لأن أحدهم سيذهب إلى الحجز الانفرادي لبعض الوقت

If you get any one of them wrong, the whole thing goes to hell.
اذا الضبط بعشرات الطرق إذا حصلت على أي واحد منهم بالخطأ كل شيء سيذهب إلى الجحيم

He can't do nothing or He'll go to jail, too.
وهو لا يستطيع فعل أي شيء وإلا سيذهب إلى السجن أيضاً

Well, he's gonna go to prison with or without your testimony.
حسنا، هو سيذهب إلى السجن عن طريق شهادتك أو بدونها.

Robert, Matthew is going to York for Bates's trial.
روبرت، ماثيو سيذهب إلى يورك لحضور محاكمة بايتز

He's going to Saint Thomas, if you want a ride.
قال انه سيذهب إلى سانت توماس اذا اردنا توصيلة

He raped me and got a plea bargain with the prosecution, so he's going to Princeton, not prison.
اغتصبني ثم حصل على اتفاق بإسقاط التهمة مع النيابة والآن سيذهب إلى جامعة برنستون وليس السجن

Sorry suckers, this bat is going to the bird.
آسفة أيها الخاسرون، هذا الوطواط سيذهب إلى الطير.

He was going to Sudan in the hope of meeting peace-loving persons of good will.
وبيّن أنه سيذهب إلى السودان في إطار الأمل في لقاء أشخاص يتسمون بحسن النية وبالرغبة في السلام.

Kim Woo-Jin is going to Tokyo. He wants two travel passes.
.كيم وو جين سيذهب إلى طوكيو يُريد تراخيص سفر.

It means that the man who's responsible for your daughter's death is going to prison.
تعني أن الرجل المسؤول عن موت ابنتك سيذهب إلى السجن

Because he's going to Budapest for the lndo-Hungarian summit.
لأن سيذهب إلى بودابست من أجل القمة الهندية الهنغارية

He will go to the foreigner imagining that the foreign danger is remote and the Arab danger near at hand.
سيذهب إلى الأجنبي متصورا أن خطر الأجنبي بعيد وخطر العربي قريب .. فليحلوا الازدواج ..

Some soldiers will stay here and others will go to the border You will certainly become the leader of Lakshman
بعض الجنود سيبقى هنا و البعض الآخر سيذهب إلى الحدود أنت ستصبح القائد لاكشمان بالتأكيد

But that only decides if he goes to trial.
لكن هذا سيحدد فقط إن كان سيذهب إلى محاكمة.

He'll go to one that's well-regarded, but small enough it won't be too crowded. Ernesto's.
سيذهب إلى صالون ذو سُمعة جيّدة، لكن صغير كفاية بدرجة أنّه ليس مُكتظاً.

He needs help, or he's gonna go to jail, and I'm the only one who can save him.
يحتاج المساعدة و إلا سيذهب إلى السجن و أنا الوحيدة التي تستطيع إنقاذه

He's done bad things. He's got to go to jail.
لقد فعل الكثير من الأمور السيئة، سيذهب إلى السجن

AND THEN THE FOOTBALL SEASON would go to HELL.
وعندها فإن موسم كرة القدم سيذهب إلى الجحيم

- He's going into town. People who help partisans are shot.
سيذهب إلى البلدة, الذين يساعدون الحزبيون يُقتّلون