"سيرغي لافروف" - Traduction Arabe en Anglais

• Sergey Lavrov
• Sergei Lavrov

Therefore, I fully subscribe to the words pronounced by Sergey Lavrov here earlier today:
لذلك أؤيد تأييدا تاما العبارات التي تلفظ بها سيرغي لافروف في وقت سابق هنا اليوم:

It was my great pleasure to exchange the instruments of ratification with Minister Sergey Lavrov in Munich earlier this month.
وقد كنت جد مسرورة بأن أتبادل وثائق التصديق مع الوزير سيرغي لافروف في ميونيخ في وقت سابق من هذا الشهر.

This draft will be officially submitted for consideration by the Conference by Foreign Minister Sergey Lavrov of the Russian Federation on 12 February 2008.
وهذا المشروع سيقدمه رسمياً إلى المؤتمر، للنظر فيه، وزير خارجية الاتحاد الروسي سيرغي لافروف في 12 شباط/فبراير 2008.

This coming Saturday, the United States Secretary of State, Ms. Hillary Rodham Clinton, will meet her Russian counterpart, Mr. Sergei Lavrov, in Munich and they will exchange instruments of ratification.
وستلتقي وزيرة خارجية الولايات المتحدة السيدة هيلاري رودهام كلينتون، السبت القادم، بنظيرها الروسي السيد سيرغي لافروف في ميونيخ وسيتبادلان صكوك التصديق.

I quote the words of Sergei Lavrov, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation: " I think this is disgusting ...
وأقتبس عن وزير خارجية الاتحاد الروسي سيرغي لافروف قوله: " أعتقد أن هذا الأمر مثير للاشمئزاز ...

Mr. Sergey Lavrov 16–30 June 1997
السيد سيرغي لافروف ١٦ - ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

We appreciate in particular the efforts made by the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, Mr. Sergey Lavrov, during sensitive periods. Those efforts were crucial to our achieving a consensus.
ونقدر بشكل خاص الجهود التي بذلها وزير خارجية الاتحاد الروسي السيد سيرغي لافروف في لحظات دقيقة، كانت عاملا أساسيا للتوصل إلى توافق الآراء الذي تم تحقيقه.

(Signed) Sergey Lavrov (Signed) Bill RICHARDSON
)توقيع( سيرغي لافروف )توقيع( بِل ريتشاردسون

(Signed) Rashid Alimov (Signed) Sergey Lavrov
)توقيع( رشيد عليموف )توقيع( سيرغي لافروف

(Signed) John Negroponte (Signed) Sergey Lavrov
(توقيع) سيرغي لافروف (توقيع) جون نيغروبونتي

(Signed) Ambassador Madeline K. ALBRIGHT (Signed) Ambassador Sergey Lavrov
)توقيع( السفيرة مادلين ك. أولبرايت )توقيع( السفير سيرغي لافروف

The ministers held talks with the Minister for Foreign Affairs of the Federation of Russia, Sergey Lavrov, about the process of consolidation of CELAC as a mechanism of political coordination and integration for Latin America and the Caribbean and a reflection of the aspirations of unity and strengthening of the multipolar system of international relations.
وأجرى الوزراء مع وزير الشؤون الخارجية في الاتحاد الروسي، سيرغي لافروف محادثات تناولوا فيها عملية ترسيخ الجماعة كآلية للتنسيق والتكامل السياسي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تعكس التطلع نحو الوحدة وتعزز نظام العلاقات الدولية المتعدد الأقطاب.

(Signed) Sergey Lavrov
(توقيع) سيرغي لافروف

Sergey Lavrov (Russian Federation)
سيرغي لافروف (الاتحاد الروسي)

(Signed) Sergey Lavrov
)توقيع( سيرغي لافروف

" On 11 May 2009, the Security Council held a ministerial-level meeting on the Middle East peace process chaired by the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, Sergei Lavrov.
" وفي 11 أيار/مايو 2009، عقد مجلس الأمن اجتماعاً على مستوى الوزراء بشأن عملية السلام في الشرق الأوسط، ترأسه وزير خارجية الاتحاد الروسي، سيرغي لافروف.

(Signed) Sergei Lavrov
(توقيع) سيرغي لافروف

(Signed) Sergei Lavrov
)توقيع( سيرغي لافروف