"سيرفانتس" - Traduction Arabe en Anglais

• Cervantes

DNA of Cervantes' flesh in Ricky Simmons' mouth.
دي ان ايه من جلد سيرفانتس وجدناه في فم سيمونز

Norberto Cervantes was a known associate of reputed drug lord Carlos Guerrero.
نوربرتو سيرفانتس كان معروفا بمعاونته لزعيم المخدرات كارلوس جوريرو

That puts Cervantes at both crime scenes.
هذا يضع سيرفانتس في مسرحي الجريمة

In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill-equipped for everyday life. Like Don Quixote – and Cervantes himself – the artist dreams of other rules and rewards than his fellow men, who are content to digest their everyday lives.
في سيرك العالم يبدو الشاعر وكأنه فارس السيماء الحزينة، ويبدو أغسطس الأحمق وكأنه شخص غير مجهز للحياة اليومية. ومثل دون كيخوته ـ و سيرفانتس ذاته ـ يحلم الفنان بقواعد وجوائز أخرى لا يحلم بها أقرانه من الناس، الذين رضوا باجترار حياتهم اليومية الدائمة التكرار.

Apparently, that's not all they've learned, Senor Cervantes! Look!
على ما يبدو, ليس هذا ما تعلموه أيّها الأستاذ (سيرفانتس), إنظر بعينك

Norberto Cervantes.
نوربيرتو سيرفانتس

Was Cervantes right?
هل كان سيرفانتس على حق؟

There is no Cervantes. There is no Susan Connors.
ليس هناك من (سيرفانتس) ولا (سوزان كونورز)

I explained to you that no one knows where to find Cervantes.
وضحي ليّ لأننا ناقشناً مسبقاً أنه وقلت لك أن لا احد قادر على إيجاد (سيرفانتس)

It's been almost five days since Susan went missing investigating a story about Cervantes.
مرت 5 أيام منذ إختفاء (سوزان) وهي تحقق بقضية بشأن (سيرفانتس)

And we all agree that if Cervantes simply wanted her dead, he would've done it publicly.
وجميعنا نتفق بأنه لو اراد (سيرفانتس) قتلها لفعل هذا علناً

Miguel Cervantes hired an assassin to take out the President of Paraguay.
(ميقيل سيرفانتس) إستخدم قاتل مأجور لقتل رئيس (الباراغواي)

It was a guy I know. Anyway, Cervantes and this assassin had a falling out.
كان رجل أعرفه، على أيّ حال (سيرفانتس) وهذا القاتل إختلفا

Miguel Cervantes kidnapped a journalist named Susan Connors.
(ميقيل سيرفانتس) اختطف صحافية اسمها (سوزان كونورز)

A gentleman by the name of Esteban. He's a local enemy of Cervantes.
رجل اسمه (إستيبان) إنه عدو محلي لـ(سيرفانتس)

I'm saying I can't help you find Cervantes unless you take me with you.
اقصد بأنه لا يمكنني مساعدتك بإيجاد (سيرفانتس) إلاّ إذا صحبتني معك

You will never find her without me. Cervantes is a ghost down there.
لن تجدها أبداً بدوني، (سيرفانتس) كالشبح هناك

The target Cervantes hired me to liquidate, he wore a vintage Breguet,
الهدف الذي استخدمني (سيرفانتس) للتخلص منه إنه يرتدي ساعة من نوع "فانتج برقيريت"

We were, um, hoping you could help us find Cervantes.
لقد كنا.. نأمل بأن تساعدنا لنجد (سيرفانتس)

So, Esteban, is it fair to assume that you're now working for Cervantes?
إذاً يا (إستيبان) أمن العادل أن أظن بأنك تعمل الآن لدى (سيرفانتس)؟