"سيرفر" - Traduction Arabe en Anglais

• server
• surfer
• servers
• download
• streaming service
• portable computers

No, the server system is on the other side of the base.
لا، سيرفر النظام في الجهة الأخرى من القاعدة، لن يفلح هذا

If a server goes down or a partner's computer crashes, people die.
إذا تعطل سيرفر ما أو تحطمت إحدى حاسبات العملاء. الناس يموتون.

I found a cloaked server that houses banned videos.
لقد وجدت سيرفر تجسسي على الأفلام المنزلية المحظورة

Now all we've got to do is find our secondary surfer.
الآن كل ما لدينا للقيام هو العثور سيرفر الثانوي لدينا.

She broke up with me, for some, uh, surfer.
انها فضت مع لي، بالنسبة للبعض، اه، سيرفر‎.

Someone on the outside is trying to jam our satellite servers.
.هناك شخص ما بالخارج يحاول الضغط على سيرفر القمر الصناعي

This is the web server. Data base and search function.
هذا هو سيرفر الموقع قاعدة البيانات و خاصية البحث

Benji was spending a lot of time on the Collindale University server, which is very weird because he wasn't a student there.
بنجي كان يقضى الكثير من الوقت على سيرفر جامعه كليندل وهذا شي غريب جدا , لانه لم يكن يدرس هناك

All right, juror names should be easy to find on the FBI server.
حسناً أسماء المحلفين ستكون سهلة العثور في سيرفر الفيدرالية

All right, got a live feed of every security camera in the house and a dedicated server, which means the footage wasn't uploaded to an off-site location, like I thought.
حسناً، ثمة تسجيل حي لجميع الكاميرات الأمنية في المنزل ،و سيرفر مخصص

You can download my paper on the Van Allen Belts from the university server as well.
من على خادم سيرفر فان إلين على خادم الجامعة كما يبدو

No, they can't shut it down. There's not a single server.
لا، لا يمكنهم أن يقوموا بإغلاقها لا يوجد لها سيرفر وحيد

Now I can hack one server at a time until I find his central server.
الآن استطيع اختراق سيرفر واحد في الوقت المحدد حتى أجد السيرفر المركزي الذي يستخدمه

Five minutes before the intrusion to the UN server, this man was going into the service entrance of the building.
قبل 5 دقائق من من إختراق سيرفر الأمم المتحدة، كان هذا الرجل ذاهبا إلى مدخل البناية

Loggin'on to the NSA server now.
أنا أدخل على سيرفر وكالة الأمن القومى الآن

Because we sent everything to the emergency protocol server, all the systems are being restored.
لأننا أرسلنا جميع المعلومات إلى سيرفر الطوارئ يجب علينا إستعادة جميع الأنظمة

Well, I met this surfer, like, blond, blue eyes, tan, okay?
وعندها إلتقيتُ بالمدعو سيرفر : شكله يبدؤ أسمر وشعرُه أشقر وعيناهُ زرقاوتين

So you were just pissed at some random surfer?
لذا كنت سكران فقط في بعض سيرفر عشوائي؟

We have over 9,000 servers here, utilized by several hundred clients.
لدينا أكثر من 9.000 سيرفر هنا لمئات العملاء

We're gonna need a little start-up cash to rent the servers and get it online.
سنحتاج بعض المال المبدئي لنستأجر سيرفر ونضعه على الإنترنت

"including the music streaming service Spotify."
متظمناً تدفق الموسيقى سيرفر سبوتيفي

portable computers Other office machines (server, fax, scanner, etc.)
أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر وسكانر، فاكس، الخ)