Just let me win the presidency for you and then you can land Air Force One on the Strip and piss in Caesar's fountain if you want. | Open Subtitles | دعيني أفوز بالرئاسة لكي وحسب ومن ثم يمكنك أن تذهبي بالطيران الرئاسي أينما تحبي وتتبولي في نافورة فندق سيزر إن أردتي |
Oh, I've ruled out transposition and Caesar shifts. | Open Subtitles | لقد قمت بإستبعاد بعض الإحتمالات كالتبديل و تحويلات سيزر |
Ron, I like your César salad and some pea soup. | Open Subtitles | رون , أريد سلطة سيزر وبعض حساء البازيلاء |
They know what is going through César's mind an instant after he thinks it. | Open Subtitles | إنّهم حتّى يعلمون ما يجري في عقل سيزر الآن مباشرة بعد أن يفكّر به |
It's like Cesar milan and tony robbins had a baby | Open Subtitles | انه مثل سيزر ميلان وتوني روبنس لديهم طفل |
No, but a little Wheeler charm and a free Caesar salad just might. | Open Subtitles | لا, ولكن القليل من سحر ويلر و سلطة سيزر مجانية ربما تفعل |
Caesar salad with tater tots instead of croutons. | Open Subtitles | سلطة سيزر مع سرطانات تأتير بدلا من الخبز المحمص |
You can't even get a real Caesar salad anymore. | Open Subtitles | ليس بإمكانك حتّى الحصول على سلطة سيزر بعد الآن. |
Chicken parmesan, a little Caesar salad with anchovies. | Open Subtitles | دجاج بجبن البرمزان و القليل من سلطة سيزر و الأنشوجة |
She will have the small Caesar salad because I don't want her to get fat. | Open Subtitles | هي ستأخذ سلطة سيزر صغيرة لأني لا أريدها أن تصبح سمينة |
This may sound crazy, but we're not being slowed down by the fact that you're making chicken Caesar salad for everyone, right? | Open Subtitles | قد يبدو لك هذا جنوناً ولكن لن يبطئنا كونكِ تعدين سلطة سيزر بالدجاج للجميع، أليس كذلك؟ لن يبطئنا |
Secretary-General César Gaviria, in particular, has demonstrated the organization’s keen interest in the initiative of the Alliance for Sustainable Development through his presence at presidential summits. | UN | وأثبت اﻷمين العام سيزر غافيريا، بصفة خاصة، اهتمام هذه المنظمة البالغ بمبادرة التحالف من أجل التنمية المستدامة، وذلك بحضوره شخصيا مؤتمرات القمة. |
Let's see, César. Do you know why you're here? | Open Subtitles | فالنر يا سيزر أتعلم لم انت هنا؟ |
César, you may not believe it, but I care about you. | Open Subtitles | سيزر, قد لا تصدّق هذا لكنّي أهتم لأمرك |
César, I'm wearing myself out over this case. | Open Subtitles | سيزر, لقد أهلكت نفسي من أجل هذه القضيّة |
Fuck it, César, trust me! This isn't a dream. | Open Subtitles | تبا يا سيزر ثق بي ، هذا ليس حلم |
César, look in the mirror and tell me if you think you're disfigured. | Open Subtitles | سيزر... أنظر للمرآة وقل لي إن كنت ترى نفسك مشوّها |
Mr. Cesar Cini, Founder and CEO, Cinex, Brazil | UN | السيد سيزر سيني، مؤسس ورئيس - مدير عام شركة سينكس، البرازيل |
What are you talking about, Cesar can't make it? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين؟ .. (سيزر) لا يستطيع المجئ؟ |
President General Pervez Musharraf and President Hamid Karzai held comprehensive, cordial and useful talks, together with President Ahmet Necdet Sezer and Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, on regional and international issues. | UN | وعقد الرئيس الجنرال برويز مشرف والرئيس حامد قرضاي محادثات شاملة وودية ومفيدة، بالاشتراك مع الرئيس أحمد نجدت سيزر ورئيس الوزراء رجب طيب أردوغان، بشأن القضايا الإقليمية والدولية. |
After the Sears in Chicago or John Hancock building, whatever. | Open Subtitles | بعد مبنى سيزر في شيكاغو أو مبنى جون هانكوك ، هذا لا يهم |
He, um, said something about a fat kid rally at Little Caesars. | Open Subtitles | هو , قال شيئا ما حول أجتمال الطفل السمين في ليتيل سيزر |
You owe me a shot at the sonafabitch that took Caeser down. | Open Subtitles | (أنت تدين لي بإنتقام من ذلك السافل الذي أسقط (سيزر |
Ceasar Carlini, my old pal! Why I haven't seen you since... | Open Subtitles | سيزر كارليني ، زميلي القديم ...لماذا لم أر منذ لك |
Let me write this story and I'll nail Cyrez all over the front page. | Open Subtitles | دعيني أكتب هذه المقالة وسأفضح أمر شركة سيزر في أول صفحة |
Cesare says to be careful with that guy you got there, all right? | Open Subtitles | سيزر), يقول عليكما ان تكونا حذرين من ذلك) الرجل الذيّ معك |
Gay heaven is a nonstop artisan cocktail mixer courtesy of The Scissor Sisters and Heatherette. | Open Subtitles | جنة الشواذ خلاط كوكتيل لا يتوقف تجمع فرقة "ذا سيزر سستر" و "هيذيريت". |