All the members except Mr. Ibrahim AlSheddi, Ms. Joyce Aluoch, Ms. Saisuree CHUTIKUL, Ms. Awa N'Deye Ouedraogo, Ms. Marilia Sardenberg and Ms. Marjorie Taylor participated in the working group. | UN | وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد إبراهيم الشدي والسيدة جويس أليوش والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة آوا ندلي أودراوغو والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة مارجوري تيلور. |
On 21 May, the Committee nominated Mrs. Saisuree CHUTIKUL as Vice-Chairperson to replace Ms. El-Guindi. | UN | 8- وفي 21 أيار/مايو، عيَّنت اللجنة السيدة سيزوري شوتيكول نائبة للرئيس، لتحل محل السيدة الجندي. |
Mrs. Awa N'Deye Ouedraogo, Ms. Saisuree CHUTIKUL, Ms. Marilia Sardenberg and Ms. Lucy Smith were not able to attend the session in its entirety. | UN | ولم تتمكن السيدة آوا نديي أوادراوغو والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة لوسي سميث من حضور الدورة بأكملها. |
Ms. Saisuree CHUTIKUL** Thailand | UN | تايلند السيدة سيزوري شوتيكول** |
Ms. Saisuree CHUTIKUL** Thailand | UN | تايلند السيدة سيزوري شوتيكول** |
Ms. Saisuree CHUTIKUL (Thailand) | UN | السيدة سيزوري شوتيكول (تايلند) |
Ms. Saisuree CHUTIKUL* | UN | السيدة سيزوري شوتيكول* |
Ms. Saisuree CHUTIKUL** | UN | السيدة سيزوري شوتيكول** |
Ms. Saisuree CHUTIKUL** Thailand | UN | السيدة سيزوري شوتيكول** |
Ms. Saisuree CHUTIKUL** | UN | السيدة سيزوري شوتيكول** |
Ms. Saisuree CHUTIKUL** Thailand | UN | السيدة سيزوري شوتيكول** |
Ms. Saisuree CHUTIKUL** Thailand | UN | السيدة سيزوري شوتيكول** |
The Committee adopted an outline for the discussion day (see annex II). The following members will be actively involved in preparing the day: Mrs. Ghalia, Mrs. Al-Thani, Mrs. Saisuree CHUTIKUL, Mrs. Yanghee Lee, Mr. Norberto Liwski, Mr. Lothar Krappmann and Mr. Kamel Filali. | UN | واعتمدت اللجنة مخططاً عاماً ليوم المناقشة (انظر المرفق الثاني). وسيشارك الأعضاء التالية أسماؤهم مشاركة فعلية في التحضير ليوم المناقشة: السيدة غالية محمد آل ثاني والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة يانغي لي والسيد نوربرتو ليفسكي والسيد لوتار كرابمان والسيد كامل فيلالي. |
Ms. Saisuree CHUTIKUL* Thailand | UN | تايلند السيدة سيزوري شوتيكول* |
Ms. Saisuree CHUTIKUL (Thailand) | UN | السيدة سيزوري شوتيكول (تايلند) |
Ms. Saisuree CHUTIKUL* Thailand | UN | تايلند السيدة سيزوري شوتيكول* |