"سيزول" - Traduction Arabe en Anglais

• go away
• goes away
• will be gone
• 'll pass
• going away
• will pass
• wear off
• will fade away
• will go

Stop believing it and I promise you it'll go away.
توقف عن تصديق هذا وأعدك أنه سيزول دون رجعة

No big deal. Sure it'll go away.
لكنه ليس بالشئ الكبير,سيزول هذا الالم على اية حال

You need motivation because if the other side goes away, everyone we know there, including you,
أنت تحتاجين تحفيزًا، لأنّه إذا زال الجانب الآخر فإن كلّ امرئ نعرفه بما يشلمك سيزول معه.

One day your looks will be gone like that and unless there's a brain behind those batting eyelashes you will be selling oranges at an off-ramp.
يوم ما مظهرك سيزول من هذا القبيل واذا لم يكن هناك دماغ وراءه تلك الرموش المحشوة

Yeah, I'm sure that'll pass when you're sitting in your brand-new mobile home.
أنا متأكد أن هذا سيزول حلما تجلس في منزلك المتنقل الجديد

Whatever you think we have up here, is going away, and soon.
مهما كان ما تعتقد أنه لدينا بالأعلي هنا، سيزول وقريباً

He is in a biblical place right now, but that rage will pass.
إنه في موضع إنجيلي الآن ولكن غضبه هذا سيزول

Believe me, this will wear off in 30 minutes, tops.
صدقيني هذا سيزول مفعوله خلال 30 دقيقة في الأكثر

Everything else will fade away
كل شئ أخر سيزول

All you have to do is wish for me to stop, and the pain will go away.
ما عليكِ إلّا أنْ تتمنّي أنْ أتوقّف و سيزول الألم

People think I can just change and my pain will go away, but I can't.
يظن الناس أن بوسعي التغيّر وألمي سيزول ولكني لا أتغيّر

We're going to Mystic Falls. If you're compelled, it will go away when we walk across the border.
إن كنت مذهنًا، سيزول الإذهان حالما تعبر الحدود.

It's not like we can chop off his head to see if the pain goes away.
ليس كما لو أنّ بوسعنا إقتلاع رأسه لرؤية إن كان الألم سيزول

People will tell you that the hurt goes away.
الناس سيخبرونك أن الألم سيزول في النهاية

Antarctic Ice will be gone within a decade.
جليد القارة القطبية سيزول فى غضون عشرة سنوات

Everything that he has dreamed of everything that we have worked for will be gone.
كل ما يحلم به من... ... كل ما عملنا من أجله سيزول.

He's in pain, it hurts, it'll pass.
يؤلمه قليلا ولكن الالم سيزول مع مرور الوقت

Maybe I do. I'll have some rotten nights after I've sent you over, but that'll pass.
ربما , وسأعيش عدة ايام اعانى العذاب لتسليمك للشرطة, ولكنه سيزول,

The other side is collapsing, and everyone in it, including me, is going away for good.
الجانب الآخر ينهار وكلّ امرئ فيه بما يشملني سيزول للأبد.

I can't imagine those feelings ever going away.
لا أستطيع أن أتخيل أن هذا الإحساس سيزول

I'm sure the frailty will pass when you get the bandage off!
أنا متأكدة أن الضعف سيزول عندما تزيل الضمادة

It scrambles your senses. Don't worry, it'll wear off in an hour.
‫تشوّش حواسكم، لا تقلقوا، ‫سيزول مفعولها بعد ساعة