"سيسيلي" - Traduction Arabe en Anglais

• Sicily
• Cecily
• Seselj
• Cecilie
• Cicely
• Cicily

There's a plane in four hours to Rome. From there, it's not far to Sicily.
هناك طائره لمدة أربع ساعات إلي روما من هناك المسافه ليست بعيداً عن سيسيلي

I'm from Sicily. It is right next to Africa.
انا من سيسيلي وهي بالقرب من افريقيا

I have come at the request of your mother-in-law, the Duchess Cecily.
لقد جئت بناءاً على رغبة الأم الدوقة سيسيلي

Give in, Cecily. It's not your place to say.
تنازل عن هذا سيسيلي منزلتك لا تؤهلك لهذا القول

International media monitors reported a clear bias on State television towards Mr. Milutinovic, who enjoyed a considerable advantage over Mr. Seselj in terms of both quantitative and qualitative coverage.
وأشار مراقبو وسائل اﻹعلام الدولية إلى وجود تحيز واضح في تلفزيون الدولة للسيد ميلوتينوفيتش الذي تمتع بأفضلية كبيرة على السيد سيسيلي من حيث كمية التغطية ونوعيتها.

Mr. Seselj later claimed that Mr. Barovic had “slipped on a banana peel”.
وادّعى السيد سيسيلي في وقت لاحق أن السيد باروفيتش قد " زلت قدمه بقشرة موزة " .

I'm Cecilie. Varg and I used to work together.
انا سيسيلي . فارج وانا اعتدنا ان نعمل سويا

You eat oily fish, you go up in the air, halfway to Sicily, you'll be green and sweating.
إذا أكلت هذا السمك الملئ بالزيت و ركبت الطائرة "في منتصف الطريق إلى "سيسيلي سيتحول لونك إلى الأخضر و ستتعرق يداك

I guess it ain't modern times in Sicily.
يبدو أنه ليس عصراً حديثاً في سيسيلي

Duffy, we got big problems in Sicily!
دوفي .. لدينا مشاكل كبيره في سيسيلي

There is no place in the world more beautiful than Sicily.
ليس هناك مكان في العالم أ جمل من سيسيلي

Today you'll be delivering a crate of subpoenas... to Sicily Eight, the mob planet.
اليوم ستوصّلون صندوق مذكرات حضور إلى "سيسيلي 8"، كوكب "الرعاع".

- We already have the tickets, when she was wanted. - We came here for that, Cecily.
لقد حجزنا التذاكر سلفاً يا عزيزتي - "لهذا السبب أتينا إلى هنا يا "سيسيلي -

Organization of American States Cecily Norris
منظمة الدول الأمريكية سيسيلي نوريس

Father, John Ellis, is a plumber, mother, Cecily Ellis, works at a bank.
والده "جون إيليس" هو سمكري. والدته "سيسيلي إيليس" تعمل في المصرف.

No. Princess Cecily. I think, perhaps, you have more grace.
‫كلا، الأميرة (سيسيلي) ‫أعتقد ربما أنك تتمتعين ببهاء أكثر

The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on 24 February 2000 with regard to threats reportedly made on 10 February 2000 by the Deputy Prime Minister, Vojislav Seselj, against the following print and electronic media: B292, Danas, Glas Javnosti, Vecernje Novosti and Blic.
310- ووجه المقرر الخاص نداءً عاجلاً إلى الحكومة، في 24 شباط/فبراير، بشأن التهديدات التي يقال إن نائب رئيس الوزراء، فوييسلاف سيسيلي وجهها في 10 شباط/فبراير 2000 إلى وسائل الاعلام المطبوعة والالكترونية التالية: B2-92، وداناس وغلاس جافنوستي وفيسيرنيي نوفوستي وبليتش.

Additional evidence exists that two members of the Serbian Parliament, Zeljko Arkan Raznjatovic and Vojislav Seselj, are actively involved in military operations in the area, and paramilitary troops under their control are committing systematic abuses and murder of the remaining Muslim and Croat civilians there.
وثمة أدلة أخرى على أن عضوين في البرلمان الصربي، هما زيليكو أركان رازينياتوفيتش وفيوسلاف سيسيلي يشاركان مشاركة فعالة في العمليات العسكرية الجارية في هذه المنطقة، وأن القوات شبه العسكرية الخاضعة لسيطرتهما دأبت على ارتكاب انتهاكات قتل بحق من تبقى من المدنيين المسلمين والكروات الموجودين وعلى اغتيالهم.

Karin Cecilie Happ Svelvik, Norway 24 September 1997
كارين سيسيلي هاب سفيلفك، النرويج ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧

It's where Humphrey professed his love to Jacqueline on the eve of his wedding to Cicely.
فمن حيث همفري أعلن حبه لجاكلين عشية له الزفاف إلى سيسيلي.

- This is Tillie Graves, Cicily Fraiser,
-وهذه (تيلي غرايفز) و(سيسيلي فرايزر )