"سيصدر فيما بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• To be issued
• will subsequently be issued
• To be published

29/ Reflected in the Chairman's summary of discussions (To be issued).
)٢٩( ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

31/ Reflected in the Chairman's summary of discussions (To be issued).
)٣١( ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

32/ Further discussions reflected in the Chairman's summary of discussions (To be issued).
)٣٢( المناقشات اﻷخرى ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

* A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session (A/62/6/Add.1).
* سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 6 (A/62/6/Add.1).

* A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A/60/6/Rev.1).
* سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الملحق رقم 6 من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، (A/60/6/Add.1).

33/ The deliberations and suggestions of the Special Commission are reflected in the Chairman's summary of discussions (To be issued).
)٣٣( ترد مداولات اللجنة الخاصة ومقترحاتها في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

34/ The further deliberations of the Special Commission are reflected in the Chairman's summary of discussions (To be issued).
)٣٤( ترد المداولات اﻷخرى للجنة الخاصة في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

* To be issued subsequently as a separate document.
* سيصدر فيما بعد كوثيقة مستقلة.

14 Ibid., Supplement No. 3 (E/1997/23). To be issued.
)٤١( المرجع نفسه، الملحق رقم ٣ )E/1997/23(، سيصدر فيما بعد.

3 World Population Prospects: The 1996 Revision, Annex I: Demographic indicators (United Nations publication, To be issued).
)٣( توقعات السكان العالمية: تنقيح عام ١٩٩٦ )منشورات اﻷمم المتحدة، سيصدر فيما بعد( ملحق: المؤشرات الديمغرافية.

9 To be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Supplement No. 21 (A/58/21).
(9) سيصدر فيما بعد بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 21 (A/58/21).

To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 7 (A/48/7).
سيصدر فيما بعد بشكله النهائي بوصفه " الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٧ " (A/48/7).

(vii) Audit of the UNPROFOR management component (To be issued).
' ٧ ' مراجعة حسابات عنصر اﻹدارة في قوة اﻷمم المتحدة للحماية )سيصدر فيما بعد(.

Notes 1/ See Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Supplement No. 3 (E/1996/23) (To be issued).
)١( انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ٦٩٩١، الملحق رقم ٣ (E/1996/23) )سيصدر فيما بعد(.

* A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A/60/6/Add.1).
* سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 6 (A/60/6/Add.1).

* A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A/60/6/Rev.1).
الدورة الستون * سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 6 (A/60/6/Add.1).

* A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 6 (A/62/6/Add.1).
* سيصدر فيما بعد موجز الميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 6 (A/62/6/Add.1).

* A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 6 (A/62/6/Add.1).
* سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 6 (A/62/6/Add.1).

* A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session (A/62/6/Add.1).
* سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون (A/62/6/Add.1).

* A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 6 (A/62/6/Add.1).
* سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 6 (A/62/6/Add.1).

a/ To be published as Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 10.
)أ( الوثائــق الرسميــة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥، الملحق رقم ١٠، سيصدر فيما بعد.