"سيعطيني" - Traduction Arabe en Anglais

• give me
• gives me
• given me
• would give
• 'd give
• 'll give
• me a
• giving me
• will give
• gonna give

He'll give me 10 bucks if I beat his five-pounder.
سيعطيني عشة دولارات لو تغلبت على الخمسة باوند خاصته.

There is nothing in this world that would give me greater satisfaction than to wreak bloody vengeance upon you, Xander Harris.
لا يوجد شيئاً في هذا العالم سيعطيني ذلك الشعور العظيم بالرضا من تسليط الانتقام الدموي عليك يا أكساندر هاريس

I want a magic box that will give me whatever I want.
أنا أريد صندوق سحري . لأنه سيعطيني كل ما أرغب به

That gives me a better chance of avoiding a myocardial tear. Hmm. Um, robotic mitral valve repair is not the standard of care.
هذا سيعطيني فرصة افضل لِتجب تمزق عضلة القلب امم , عملية إصلاح الصمام التاجي الآلية

He probably would've given me zero stars on the Father's Day breakfast I made him.
من الأرجح أنه كان سيعطيني تقييم صفر نجمة على الافطار الذي اعده له في صباح يوم الآباء

He's gonna give me the cheeseburger. How do you like it?
هو الذي سيعطيني الهامبوغر كيف تفضلها , نصف سواء ؟

But if anyone can give me a second chance, it's you.
ولكن اذا كان هناك من سيعطيني فرصة ثانية, فهو أنتِ

I bet your friend will give me Samaritan eventually.
أراهن ان صديقك سيعطيني السامرية في نهاية المطاف

Look, I thought he was gonna give me a lecture, and instead, he gave me this watch.
اعتقدت أنه سيعطيني محاضرةً، لكن عوضاً عن ذلك أعطاني هذه الساعة.

Might give me enough Adrenaline to take on some terminators.
ربما سيعطيني أدرينالين كافي للقضاء على بعض الآليين

You see, getting rid of you will give me a certain reputation, too.
كما ترى، تخلّصي منك سيعطيني سمعةً طيّبة أيضًا.

But I wanted to play nicey-nice so that he'd give me the child support he owes me.
لأنني رغبت باللعب حتى أنه سيعطيني دعم الطفل الذي يدينه لي

I think being up in space is gonna give me a great sense of perspective, you know?
أعتقد أن الذهاب للفضاء سيعطيني حسٌ منظوري رائع، أتعرفون؟

Because ultimately, and we're all selfish, that gives me the best chance at a happy life.
لأنه في النهاية , ولاننا كلنا أنانيين هذا سيعطيني الفرصة الاكبر لحياة سعيدة

gives me a clear view of the tear, gives her a shot at living.
مما سيعطيني رؤية أوضح للشق سأعطيها فرصة لتحيا

God wouldn't have given me this terrible gift... for no reason at all.
الرب ما كان سيعطيني هذه الهبة الفظيعة بدون أيّ سبب على الإطلاق

Hughes said that he would give it to me if he won a second term.
هيوز أخبرني أنه سيعطيني هذا المنصب إذا ربح فترةً ثانية

I figured I'd give enough rope to hang himself, but guess what?
اعتقدت انه سيعطيني حبل لا قضي عليه به , لكن خمن؟

He's giving me a referral that'll get me into the program, as soon as I get the guts to tell him I applied.
سيعطيني إحالة ستدخلني في البرنامج حالما تكون لي الجرأة لأقول له إنني قمت بالتقديم