"سيعطيه" - Traduction Arabe en Anglais

• will give him
• would give him
• gives
• 'll give him
• gonna give him
• giving him
• giving it
• will give it

His cause is our cause, and he can rest assured that the Thai delegation will give him its full support and cooperation.
إن قضيته قضيتنا، ويمكنه أن يطمئن إلى أن وفد تايلند سيعطيه دعمه وتعاونه الكاملين.

No, but it will give him his freedom. Excuse me, I have to take this.
لا, ولكن سيعطيه حريته عذرًا, يجب أن اجيب هذا

Possibly to eliminate the competition, which would give him a mob monopoly... unchecked power in New York.
ربما للقضاء على منافسيه مما سيعطيه آحتكار موسعاً سلطة مطلقة في نيويورك.

It's still there. And you'll be the one who gives it breath.
ما زال موجودًا، وأنت مَن سيعطيه نفس الحياة.

If you keep being mean to Ryan, it'll give him an excuse to--to leave for good.
إذا استمررت بالتعامل مع رايان بلؤم هكذا فذلك سيعطيه عذراً لكي يرحل للأبد

He was bragging how some guy was gonna give him 50 bucks to do a job and offered him another 50 when the job was done, you know?
كان يثرثر عن أن شخص ما سيعطيه 50 دولارا ليقوم بعمل ما وعرض عليه 50 أخري عندما ينهي هذا العمل

The shoe part was giving him too much credit.
جزء الحذاء كان سيعطيه مكاسب كثيرة

My only regret is that she won't know what's coming and who's giving it to her.
ندمي الوحيد أنها لن تعرف ما الذي سيحدث و من الذي سيعطيه إياها.

We believe that the strengthening of the structures of the African Union will give it the capacity it needs to address the challenges facing our continent.
ونعتقد أن تعزيز هياكل الاتحاد الأفريقي سيعطيه القدرة التي يحتاج إليها على مواجهة التحديات التي تواجه قارتنا.

You can go someplace that will find an approach that works for him, someplace that will give him the care that he deserves.
يمكنك أن تذهب لمكان سيجد طريقة تنفع معه، لمكان سيعطيه الرعاية التي يستحقها.

In 48 hours, Witness Protection will give him a new name, a new life, and he'll be off the grid forever-- untraceable!
خلال يومين سيعطيه قسم حماية الشهود اسمًا وحياةً جديدان. وسيختفي عن الأنظار للأبد وسيُحال الوصول إليه.

If someone will tell the boss that what's under act in 1984 builder's act then boss will give him his mercedes.
لو شخصاً ما سيخبر الرئيس أن سيمثل ما مثله عمال 1984 بعد ذلك الرئيس سيعطيه سياره مرسيدس

He says Daddy will give him a job to keep him quiet.
يقول أن أبى سيعطيه وظيفة ليبقيه صامتا ً

Croatoan will give him this in exchange.
كروتون سيعطيه هذا بالمقابل

I think it would give him a great deal of comfort to know that you're enjoying your music once again.
أعتقد أنه سيعطيه قدرا كبيرا من الراحة لمعرفة ان كنت تتمتع الموسيقى الخاصة بك مرة أخرى.

Either way, that would give him access to firearms,
و في كلتا الحالتين فإن ذلك سيعطيه صلاحية الحصول على أسلحة نارية،

An ally in SWAT would give him both.
.حليف من داخل فرقة التدخل سيعطيه الاثنان على حد سواء

If this is a fake defection, it gives him time to complete his mission.
،إذا كان هذا دفاعاً مزور سيعطيه الوقت لإكمال مهمته

Look, if you do the heart tomorrow, it gives him an extra day on antibiotics, all right?
اسمعي، إن عالجتِ القلب غدا، هذا سيعطيه يومًا إضافيا على المضادات الحيوية، حسنا؟

The girls are gonna love it. It'll give him some mystery.
الفتيات سيحببن ذلك، سيعطيه هذا بعض الغموض.

- Then he'll give him Olga's location. - It was Nova Scotia on Wednesday.
ثمّ سيعطيه موقع اولغا لقد كان نوفا سكوتيا يوم الأربعاء

By closing your baby's spine, that's gonna give him the best chance at walking.
بغلق الحبل الشوكي لطفلك, هذا سيعطيه افضل فرصة لكي يمشي.

He's not gonna give the governor an antidote. He's gonna give him the virus.
لن يعطي ترياقاً للحاكم، بل سيعطيه الفيروس.

That's giving him too much power.
هذا سيعطيه قوة أكبر

I know you, and I know that if Alex wants something, you want to be the one giving it to her.
أنا أعرفك وأعرف بأنه لو أرادت " آليكس " شيئاً فأنت من سيعطيه لها

But he told me to tell you that if Braddock confesses... he will give it to you.
لكنه طلب مني أن أخبرك أنه لو اعترف برادوك سيعطيه لك