"سيعقد اجتماع مغلق" - Traduction Arabe en Anglais

• there will be a closed meeting

Forum there will be a closed meeting of the Women's International Forum on Tuesday, 18 December 2001, at 11 a.m. in Conference Room 1.
سيعقد اجتماع مغلق للمنتدى الدولي للمرأة يوم الثلاثاء، 18 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 1.

there will be a closed meeting of the South Pacific Countries (SOPAC) today, 10 November 1999, from 3 p.m. to 5 p.m. in Conference Room 9.
سيعقد اجتماع مغلق لبلدان منطقة جنوب المحيط الهادئ اليوم، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٧، في غرفة الاجتماع ٩.

there will be a closed meeting of the South Pacific Countries (SOPAC) on Monday, 22 November 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 9.
سيعقد اجتماع مغلق لبلدان جنوب المحيط الهــادئ مــن الساعة الواحدة والربع وحتى الثالثة إلا ربعا من بعد ظهر يوم الاثنين، ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، بغرفة الاجتماعات ٩.

there will be a closed meeting of the Working Group of the Alliance of Small Island States (AOSIS) on Friday, 10 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference
سيعقد اجتماع مغلق للفريق العامل للدول الجزرية الصغيرة يوم الجمعة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى 00/13 في غرفة الاجتماعات A

there will be a closed meeting of the Alliance of Small Island States (AOSIS) on Monday, 13 October 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8.
سيعقد اجتماع مغلق للفريق العامل للدول الجزرية الصغيرة يوم الاثنين، 13 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى 00/18 في غرفة الاجتماعات 8

there will be a closed meeting of the Alliance of Small Island States on Tuesday, 18 December 2001, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
سيعقد اجتماع مغلق لتحالف الدول الجزرية الصغيرة يوم الثلاثاء، 18 كانون الأول/ديسمبر 2001، من الساعة 00/15 إلى 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

there will be a closed meeting of the African Group of the Whole on Thursday, 30 November 2000, at 3 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
سيعقد اجتماع مغلق للمجموعة الأفريقية بكامل هيئتها وذلك يوم الخميس، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، في الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

there will be a closed meeting of the African Group of the Whole on Thursday, 30 November 2000, at 3 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
سيعقد اجتماع مغلق للمجموعة الأفريقية بكامل هيئتها يوم الخميس، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، في الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

there will be a closed meeting of Working Group on Disarmament of the Non-Aligned Movement on Friday, 4 October 2002, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9.
سيعقد اجتماع مغلق للفريق العامل المعني بنزع سلاح حركة بلدان عدم الانحياز، وذلك يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.

there will be a closed meeting of the GROUP OF 27 OF THE GROUP OF 77 (on humanitarian assistance) on Monday, 21 November 1994, from 2 p.m. to 3 p.m. in Conference Room 7.
سيعقد اجتماع مغلق لمجموعة اﻟ ٢٧ التابعة لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن تقديم المساعدة الانسانية( يوم الاثنين، الموافق ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، من الساعة ٠٠/١٤ إلى الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٧.

there will be a closed meeting of the Commonwealth Permanent Representatives on Thursday, 7 November 1996, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
سيعقد اجتماع مغلق للممثلين الدائمين للكمنولث يوم الخميس، ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١١، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

there will be a closed meeting of the Women’s International Forum on Tuesday, 12 November 1996, from 12 noon to 1.30 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
سيعقد اجتماع مغلق للمحفل النسائي الدولي يوم الثلاثاء، ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٢ ظهرا إلى الساعة ٣٠/١٣ بقاعة مكتبة داغ همرشولد.

there will be a closed meeting of the Women’s International Forum today, 12 November 1996, from 12 noon to 1.30 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
سيعقد اجتماع مغلق للمحفل النسائي الدولي اليوم ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٢ ظهرا إلى الساعة ٣٠/١٣ بقاعة مكتبة داغ همرشولد.

there will be a closed meeting of the MASON Group (First Committee) on Thursday, 18 October 2001, from 9 a.m. to 10 a.m. in Conference Room 8.
سيعقد اجتماع مغلق لفريق ماسون (اللجنة الأولى) يوم الخميس، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 8.

there will be a closed meeting of the co-sponsors of draft resolution under agenda item 67 (Question of Antarctica) on Monday, 21 November 1994, from 10 a.m. to 11 a.m. in Conference Room B.
سيعقد اجتماع مغلق للمشتركين في تقديم مشروع القرار المعروض في إطار البند ٦٧ من جدول اﻷعمال )مسألة انتاركتيكا( يوم الاثنين، الموافق ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، من الساعة ٠٠/١٠ الى ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع B.

there will be a closed meeting of the co-sponsors of the draft resolution on " Rape and abuse of Women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia " (agenda item 100 (c)) today, 29 November 1994, from 2.30 p.m. to 4.30 p.m. in Conference Room E. Briefing
سيعقد اجتماع مغلق للمشتركين في تقديم مشروع القرار بشأن " اغتصاب النساء وسوء معاملتهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة " )البند ١٠٠ )ج(( من جدول اﻷعمال، من الساعة ٣٠/١٤ الى الساعة ٣٠/١٦، اليوم، ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، في غرفة الاجتماع E.

there will be a closed meeting of the International Women’s Forum on Tuesday, 12 November 1996, from 12 noon to 1.30 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium. Mrs. Graça Machel, expert of the Secretary-General on the Impact of Armed Conflic on Children, will address the Forum on “The rights of children in armed conflicts”.
سيعقد اجتماع مغلق للمحفل النسائي الدولي يوم الثلاثاء، ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٢ إلى الساعة ٣٠/١٣ بقاعة مكتبة داغ همرشولد وستلقي السيدة غراسا ماشيل، الخبيرة التابعة لﻷمين العام المعنية بأثر النزاع المسلح على اﻷطفال محاضرة في الاجتماع عن " حقوق اﻷطفال في النزاعات المسلحة " .

there will be a closed meeting of the Group of 77 (core group on globalization and interdependence: international migration and development), on Thursday, 28 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 9.
سيعقد اجتماع مغلق لمجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) يوم الخميس، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 9.