"سيغطي الاعتماد" - Traduction Arabe en Anglais

• a provision
• the provision would cover
• is to cover

a provision of $1,249,900, which reflects a decrease of $22,400, would cover:
سيغطي الاعتماد البالغ ٩٠٠ ٢٤٩ ١ دولار، الذي يعكس نقصا قدره ٤٠٠ ٢٢ دولار ما يلي:

33.46 As regards alterations and improvements, a provision of $3,275,000 would cover the following:
33-46 وفيما يتعلق بالتعديلات والتحسينات، سيغطي الاعتماد البالغ 000 275 3 دولار ما يلي:

578. the provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the five posts.
578 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف الخمس.

636. the provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for three posts.
636 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتصلة بثلاث وظائف.

573. the provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 5 proposed posts.
573 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف الخمس المقترحة.

33.50 As regards alterations and improvements, a provision of $2,036,100 would cover the following:
33-50 وفيما يتعلق بالتعديلات والتحسينات، سيغطي الاعتماد البالغ 100 036 2 دولار ما يلي:

33.54 As regards alterations and improvements, a provision of $924,600 would cover the following:
33-54 وفيما يتعلق بالتعديلات والتحسينات، سيغطي الاعتماد البالغ 600 924 دولار ما يلي:

33.58 As regards alterations and improvements, a provision of $2,061,600 would cover the following:
33-58 وفيما يتعلق بالتعديلات والتحسينات، سيغطي الاعتماد البالغ 600 061 2 دولار ما يلي:

34.50 As regards alterations and improvements, a provision of $2,179,000 would cover the following (in United States dollars):
34-50 وفيما يتعلق بالتعديلات والتحسينات، سيغطي الاعتماد البالغ000 179 2 دولار ما يلي (بدولارات الولايات المتحدة):

3C. a provision of $51,000 would cover four work-months of consultancy services to assist with resource mobilization and inter-agency collaborative action.
٣ جيم - ١٩ سيغطي الاعتماد البالغ ٠٠٠ ٥١ دولار تكاليف أربعة أشهر عمل من خدمات الخبرة الاستشارية للمساعدة على تعبئة الموارد والعمل التعاوني فيما بين الوكالات.

9.63 a provision of $21,000, at the maintenance level, would cover the production costs of publications related to the programme of work of the Division.
٩-٦٣ سيغطي الاعتماد البالغ ٠٠٠ ٢١ دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن السابق، تكاليف إنتاج المنشورات المتعلقة ببرنامج عمل الشعبة.

9.63 a provision of $21,000, at the maintenance level, would cover the production costs of publications related to the programme of work of the Division.
٩-٣٦ سيغطي الاعتماد البالغ ٠٠٠ ١٢ دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن السابق، تكاليف إنتاج المنشورات المتعلقة ببرنامج عمل الشعبة.

Contractual services 26C. a provision of $43,200, at the maintenance level, would cover external printing of medical forms and other personnel forms used by the Office of the Assistant Secretary-General. General operating expenses
٢٦ جيم - ٢٠ سيغطي الاعتماد البالغ ٢٠٠ ٤٣ دولار، على مستوى المواصلة، تكاليف الطباعة الخارجية النماذج الطبية وغيرها من نماذج شؤون الموظفين التي يستخدمها مكتب اﻷمين العام المساعد.

3C. a provision of $51,000 would cover four work-months of consultancy services to assist with resource mobilization and inter-agency collaborative action. 3C.
٣ جيم -١٩ سيغطي الاعتماد البالغ ٠٠٠ ٥١ دولار تكاليف أربعة أشهر عمل من خدمات الخبرة الاستشارية للمساعدة على تعبئة الموارد والعمل التعاوني فيما بين الوكالات.

689. the provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for one post.
689 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتصلة بوظيفة واحدة.

Moreover, the provision would cover travel of staff between Kabul and the Kuwait Joint Support Office for consultations and support to meet the surge in activities in both locations;
وبالإضافة إلى ذلك، سيغطي الاعتماد سفر الموظفين بين كابل ومكتب الدعم المشترك في الكويت لإجراء مشاورات والحصول على الدعم لتلبية الاحتياجات المرتبطة بالزيادة الكبيرة في الأنشطة في كلا الموقعين؛

In addition, the provision would cover travel of staff between Kabul and the Support Office in Kuwait for consultations and support to meet the surge in activities in both locations;
وبالإضافة إلى ذلك، سيغطي الاعتماد سفر الموظفين بين كابل ومكتب الدعم في الكويت لإجراء مشاورات والحصول على الدعم لمواجهة تزايد الأنشطة في كلا الموقعين؛

69. the provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 54 proposed posts.
69 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المقترحة البالغ عددها 54 وظيفة.

155. the provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 94 proposed posts.
155 - سيغطي الاعتماد المرصود المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين فيما يتعلق بـ 94 وظيفة مقترحة.

213. the provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 55 proposed posts.
213 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتصلة بالوظائف المقترحة البالغ عددها 55 وظيفة.

16. The budgetary provision in the amount of $560,500 is to cover the cost of technical support required for the implementation of projects and management services.
١٦ - سيغطي الاعتماد الوارد في الميزانية بمبلغ ٥٠٠ ٥٦٠ دولار تكلفة الدعم التقني اللازم لتنفيذ المشاريع وخدمات اﻹدارة.