"سيفو" - Traduction Arabe en Anglais

• Sifu
• Sipho
• Sefu
• Sefue

Excuse me, Sifu, is it true that you can make love for a really long time?
اعذرني يا سيفو هل هذا صحيح انه يمكنك ان تمارس الجنس لمدة طويلة فعلا؟

Sifu, I was very impressed with the way you broke the watermelon.
سيفو,انا معجب جداً بالطريقه التي كسرت بها البطيخه

What words of wisdom have you for me, Sifu, on this most auspicious of days?
هل لديك كلام حكيم تريد قوله لي يا"سيفو", في هذا اليوم الميمون؟

The representative of South Africa, Ambassador Sipho Georges Nene, has the floor.
أُعطي الكلمة لممثل جنوب أفريقيا، السفير سيفو جورج نيني.

I now give the floor to the representative of South Africa, Ambassador Sipho George Nene.
وأعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا، السفير سيفو جورج نيني.

Mr. Sefu Kawaya, MIDA Coordinator, Ministry of Labour, Democratic Republic of the Congo (DRC)
السيد سيفو كاوايا، منسق برنامج الهجرة من أجل التنمية في أفريقيا في وزارة العمل بجمهورية الكونغو الديمقراطية

H.E. Mr. Ombeni Sefue
سعادة السيد أومبني سيفو

Forgive me, Sifu, but my days have not been dull.
سامحني يا "سيفو", ولكنني أمضيت أياماً حافلة بالمشاغل.

Certainly not you, Sifu.
أنت لست كذلك بالتأكيد يا "سيفو".

I imagine it may have sprouted as a weed. Hmm. I value your friendship, Sifu.
أتخيل بأن تلك البذور ستنمو سريعاً كالأعشاب (أنا أُقدّر صداقتك يا (سيفو

That is a terrible story, Sifu, in which I find no wisdom.
(تلك قصة فظيعة يا (سيفو والتي لا أجد فيها حكمة

Sifu, please, you don't want to do this.
سيفو)، أرجوك، أنت لا تريد القيام بهذا)

And what do you wish for, Sifu?
وما الذي تتمناه يا "سيفو"؟

It's a feeling, Sifu.
إنه شعور يا "سيفو".

I need to go, Sifu. Now.
(أنا بحاجة للذهاب يا (سيفو الآن

There will be no such march, Sifu.
(لن تكون هناك مسيرة كهذه يا (سيفو

Minister of Correctional Services: Sipho Mzimela
وزير خدمات التقديم: سيفو ميزيميلا

First of all, on behalf of the Conference and on my own behalf, I wish to extend the warmest welcome to the new colleagues who are joining us — Ambassador Sipho Georges Nene, the representative of South Africa, and Ambassador Hubert de La Fortelle, the representative of France.
أود أولاً، باسم المؤتمر وبالأصالة عن نفسي، أن أُرحب ترحيباً حاراً بالزميلين الجديدين اللذين انضما إلينا، السفير سيفو جورج نيني، ممثل جنوب أفريقيا، والسفير هوبير دي لا فورتيل، ممثل فرنسا.

7. The PRESIDENT pointed out that the name of Ambassador Sipho George Nene of South Africa should be replaced by that of the country's Chargé d'Affaires a.i., Mr. Pitso Montwedi.
7- الرئيس قال إنه ينبغي الاستعاضة عن عبارة " سفير جنوب أفريقيا، السيد سيفو جورج نينه " بعبارة " القائم بالأعمال بالنيابة " ، السيد بيتسو مونتويدي.

A more recent case of Sawe v Sawe has further strengthened the ruling in Bi Hawa Mohamed v Ally Sefu on distribution of matrimonial assets especially in those cases where women contribution is based on their unpaid labour in the house.
وزادت قضية ساوي ضد ساوي في وقت أقرب من تعزيز الحكم الصادر في قضية بي حواء محمد ضد علي سيفو بشأن توزيع الأصول الزوجية، خاصة في الحالات التي تقوم فيها مساهمة المرأة على عملها في المنزل بدون أجر.

Mr. Sefue (United Republic of Tanzania): The African Group is grateful to the President of the Human Rights Council and her entire staff for their engagement and efforts on behalf of the promotion and protection of human rights in the world.
السيد سيفو (جمهورية تنـزانيا المتحدة) (تكلم بالإنكليزية): إن المجموعة الأفريقية ممتنة لرئيسة مجلس حقوق الإنسان وكل العاملين معها لمشاركتهم وجهودهم باسم تعزيز وحماية حقوق الإنسان في العالم.