"سيقتلونني" - Traduction Arabe en Anglais

• they'll kill me
• will kill me
• gonna kill me
• would kill me
• going to kill me
• 'd kill me

I'm no have time! they'll kill me if I don't get to the designated point.
ليس لديَّ وقت، سيقتلونني إن لم أنصل إلى النقطة المعيّنة

they'll kill me. And they'll work out who you are and kill you.
سيقتلونني وسيعرفون من أنتما وسيقتلونكما.

I did something, ok, to get on the drop ship, something that they will kill me for when they come down.
لقد قمتُ بأمرٍ ما لأضحي على متن السفينة الهابطة أمرٌ سيقتلونني لأجله حينما يأتون

Might get a little messy. They were gonna kill me.
ـ قد يحدث قليل من الفوضى ـ كانوا سيقتلونني

Listen, they said if people start to ask questions, not to say anything, and if I did, they would kill me.
استمع.. لقد قالوا إذا بدأ الناس في طرح أسئلة أن لا أقول شيئاً و إذا قلتُ سيقتلونني

Please, let them go or they're going to kill me.
أرجوكم دعوهم يرحلون وإلا فإنهم سيقتلونني

They told me if you call the police, they'd kill me.
لا تتصل بالشرطة أخبروني إن فعلت هذا سيقتلونني

Listen, don't tell anyone I let you see him, they'll kill me.
اسمعوت، لا تخبروا أحدا أنني تركتكم ترونه، سيقتلونني.

Please, you got to help me. If they find me, they'll kill me.
أرجوك ، عليك أن تساعديني، لو وجدوني سيقتلونني

You can have one minute, but they'll kill me if they see us together.
أنت يمكن أن تأخذ دقيقة واحدة لكنهم سيقتلونني إذا رأوننا معا

Yeah, plus, that and they'll kill me.
إضافةً لذلك، إنَّ المشعوذ و هُمْ سيقتلونني

I never will. they'll kill me before I get a chance.
لن يمكنني أبدا.سيقتلونني قبل أحصل على فرصة.

I did something they will kill me for when they come down.
لقد أتيتُ أمراً سيقتلونني لأجله حينما ينزلون

The guards will kill me if they find that here.
الحراس سيقتلونني أذا وجدوا هذه الأشياء عندي

Do as they want or will kill me.
افعل بالضّبط ما طلبوه منكَ، وإلاّ سيقتلونني

These are some dangerous people who were gonna kill me if I didn't cooperate.
هؤلاء بعض الناس الحطيرون كانوا سيقتلونني إذا لم أتعاون

But when I got there, I thought they were gonna kill me.
لكن عندما وصلت هنالك ظننتُ بأنهم سيقتلونني.

They're gonna kill me anyway, and I'll be damned if I let this psycho bitch win, so do it!
فهم سيقتلونني على أي حال و سيُلقى اللوم عليّ لو تركتُ تلك العاهرة المختلّة تفوز

Pasiphae has always taught me that my enemies would kill me as soon as look at me.
باسيفي وقد علمتنا دائما لي أن أعدائي سيقتلونني بمجرد النظر في وجهي.

They would kill me and my children if they knew I was talking to you.
أنهم سيقتلونني وأطفالي لو علموا أني كنت أتحدث معك

It's over! Now that they're going to kill me, it's over.
انتهى الأمر بما أنهم سيقتلونني ، فلقد انتهى الأمر

They said they'd kill me on December 26th.
قالوا أنّهم سيقتلونني بحلول الـ26 من ديسمبر