| I think I love Sickan as much as Mom. | Open Subtitles | أعتقد أنني أحبّ سيكان كما أحبّ أمي |
| Mom, can't I take Sickan with me? | Open Subtitles | ماما, هل أستطيع أن آخذ سيكان معي؟ |
| Good girl, Sickan. | Open Subtitles | فتاة طيبة, سيكان |
| (e) A benchmarking analysis with the Channel Tunnel and the Seikan Tunnel for the various aspects of the evaluation. | UN | (هـ) إجراء تحليل أسس المقارنة مع النفق المنشأ تحت المانش ونفق سيكان فيما يتعلق بمختلف جوانب التقييم. |
| I just received a call from Chief Saikhan. | Open Subtitles | (لقد تلقيت أتصال من القائد (سيكان |
| He was aiming at Sickan. | Open Subtitles | كان يوجهها إلى سيكان |
| I want to bring Sickan here. | Open Subtitles | أريد أنّ أحضر سيكان إلى هنا |
| Sickan. Good-bye. | Open Subtitles | سيكان, وداعاً |
| Shut up, Sickan. | Open Subtitles | اخرسي, سيكان. |
| Is Sickan here? | Open Subtitles | هل سيكان هنا؟ |
| Shut up, Sickan! | Open Subtitles | اخرسي, سيكان! |
| The Sounmaru, a ferry of the Seikan line, left the port of Hakodate at the scheduled time with 856 passengers. | Open Subtitles | (سونمارو) عبّارة خط (سيكان) غادرت ميناء (هاكودات) في الموعد المحدد على متنها 856 راكبا |
| I am Yuichiro Ooba, President of Seikan International University. | Open Subtitles | أنا ( يويشيرو أوبا )، رئيس جامعة ( سيكان ) العالمية |
| Saikhan, the vents! | Open Subtitles | سيكان)، التهويئة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 