"سيكونون في" - Traduction Arabe en Anglais

• will be in
• 'll be in
• would be in
• will be on
• will be at
• They'll be
• They're gonna be in
• 'll be at
• they would

Meanwhile, the rest of us will be in position here.
جيد. في نفس الوقت بقيّتنا سيكونون في هذا الموقع

"will be in the seattle area later this week..."
سيكونون في منطقة سياتل لاحقا خلال هذا الأسبوع

They'll be in jail ­for the rest of their lives, and then me and you are good.
و سيكونون في السجن لبقية حياتهم و سنكون بخير أنا و أنتِ

Okay, these servers run the facilities. So the clients would be in the cage.
حسناً، هذه الخوادم تُدير المنشأة، لذا فإنّ العملاء سيكونون في القفص.

If Howard set you up, then the cops will be on their way.
إذا هوارد نصب لنا هذا, إذاً رجال الشرطة سيكونون في طريقهم

All right, yes, no. Of course they will be at the wake.
حسناً, نعم, كلا بالطبع سيكونون في ويــــك

They're gonna be in a siege mentality, so we just have to swoop in and be the liberators.
سيكونون في عقلية محاصرة فيجب علينا أن ننقض ونحررهم

It is also assumed that, once informed of the secured creditor's proposal, the grantor or third parties will be in a position to assess its reasonableness.
ويفترض أيضا أنّ المانح أو الأطراف الثالثة سيكونون في وضع يمكِّنهم من تقييم مدى معقولية اقتراح الدائن المضمون ما أن يصبحوا على علم بذلك الاقتراح.

Three will be in the bank, three waiting for the money.
ثلاثة سيكونون في البنك و ثلاثة سيكونون بالأنتظار

Worst case scenario, 50 million people will be in danger.
والسيناريو الأسوء، 50مليون شخص سيكونون في خطر.

All residents of Section 17 will be in their sleep period.
كل مواطني القطاع 17 سيكونون في فترة نومهم

That's the next time we can be certain everyone will be in the same place at the same time.
الجميع سيكونون في نفس المكان وفي نفس الوقت

I can't imagine they'll be in much of a hurry.
لا أستطيع أن أتخيّل أنهُم سيكونون في عجلة من أمرهِم.

Next they'll be in the O.R.s, the hallways, the on-call rooms.
بعدها سيكونون في غرفات العمليات، الممرات، غرفات الإستراحة.

Delegations should be given time to ponder over the most rational and effective way of observing the Week at Headquarters in view of the fact that the Chairman and several members of the Special Committee would be in Saint Lucia.
وطلب إلى الرئيس أن يمنح للوفود وقتا للتفكير في الطريقة اﻷرشد واﻷفضل للاحتفال باﻷسبوع فــي المقر مــع اﻷخــذ في الاعتبار أن الرئيس وعدة أعضاء من اللجنة الخاصــة سيكونون في سانت لوسيا.

My son who works at a government office tells me I should sell this place, so they can build a condo here... but my current customers would be in a fix.
..ابني الذي يعمل في مكتب حكومي يخبرني أنه يجب علي أن أبيع هذا المكان حتى يمكنهم بناء عمارة سكنية مكانه ولكن زبائني سيكونون في ورطة

My less monstrous colleagues will be on duty night and day, you can be assured.
زملائي الأقل وحشية سيكونون في العمل ليلاً ونهاراً، تأكد من هذا

She can come home. - The wolves will be on our side.
يمكنها العودة للبيت، المذؤوبون سيكونون في صفّنا.

The elliots will be at the state of the union.
عائلة ايليوت سيكونون في خطاب حالة الاتحاد

They're gonna be in town next Friday.
سيكونون في البلدة الجمعة القادمة

Yes, They'll be at school on time tomorrow.
نعم ، سيكونون في المدرسة في الوقت المحدد غداً

they would be at the end of a food chain, and they would eat other creatures that would eat other creatures.
هم سيكونون في نّهاية لسلسلة غذائيّة, و سوف يأكلون المخلوقات الأخرى