"سيكونون هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• will be there
• 'll be there
• gonna be there
• going to be there

All the big players in town will be there, plus the media.
جميع المسؤلين الكبار في المدينة سيكونون هناك بالإضافة إلى وسائل الإعلام.

All of Republic City movers and shakers will be there.
جميع شخصيات مدينة الجمهورية المهمين سيكونون هناك

Children from all over Africa will be there.
الأطفال من جميع أنحاء أفريقيا سيكونون هناك

They'll be there soon, so here's what you do.
سيكونون هناك قريبا إذا إليك ماستقومين بفعله

They're going over there right now, they'll be there when you get back.
هم ذاهبون إلى هناك الآن سيكونون هناك عندما تعود

But all my biggest clients are gonna be there, and I want to show you off.
لكن كل كبار عملاؤنا سيكونون هناك وأريد أن أتباهى بك

I knew exactly where everyone was going to be and when they were going to be there.
عرفتُ بالضبط أين سيكون الجميع ومتى سيكونون هناك.

Uh, Molly's. Yeah, I think everyone will be there.
في حانة مولي أظن أن الجميع سيكونون هناك

Okay. Continue the search. Our men will be there soon
.حسنًا، استمرّ بالبحث .رجالُنا سيكونون هناك

The S.E.A.L.s will be there, guarding the area, rebuilding.
،قوات البحرية الأمريكيه الخاصة سيكونون هناك يحرسون المنطقة, ويعيدون بناؤها

A lot of people you know will be there.
الكثير من الناس الذين تعرفونهم سيكونون هناك.

Advertisers will be there It's all on you
المعلنون سيكونون هناك. الأمر كلّه عليكِ.

I mean, all of her players will be there. They'll be drunk without their team censoring them.
.أقصد، كلّ المُشتبهين بهم سيكونون هناك .سيكونون ثملين من دون فريق مُراقبتهم

You can tell your parents that my parents will be there.
تستطيعون ان تقولوا لأبائكم أن أبواي سيكونون هناك

Our top military leaders, Congressmen and Agency Directors will be there, including me.
الزعماء العسكريين, أعضاء الكونغرس و مديرين الوكالات سيكونون هناك و منهم أنا

They all feel as if they've been there before, and they all feel as if they'll be there again.
كلهم يشعرون كما لو انهم كانوا هناك من قبل و كلهم يشعرن كما لو انهم سيكونون هناك مجددا

Papa Jenkins says Dry Springs is awesome. He said all my cousins' ll be there and I'd have a lot of fun.
جدّي قال سأجد كل أنواع المتعة وقال أن كل أقاربي سيكونون هناك وسنمرح جداً

When the chips are down, they'll be there for Jim.
عندما تقل الرقاقات سيكونون هناك من اجل جيم

Brass from all over the city is gonna be there, all due credit to you.
كبار الضباط من كل أنحاء المدينة سيكونون هناك والفضل كله يعود لك

But I think a lot of people from the office are gonna be there.
لكن أعتقد أن الكثير من الأشخاص من المكتب , سيكونون هناك

I mean, it's not a big deal, but I think a lot of people from the office are gonna be there.
أعني أنها ليست قضية كبرى لكن أعتقد أن الكثير من الأشخاص من المكتب, سيكونون هناك

You fucked me, man, you knew those guys were going to be there.
لقد تلاعبت بي يا رجل كنت تعرف أن هؤلاء الناس سيكونون هناك.