"سيكون أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• would be me
• gonna be me
• It will be me
• 'll be me
• would have been me

The perfect day would be me and you laying by the fire.
اليوم المثالي سيكون أنا وأنت مستلقيان قرب النار.

I didn't realize that the someone would be me.
لم أكن أدرك أن ذلك الشخص سيكون أنا.

I always thought it would be me that got hurt... taking too many chances, trying to be as much of a hero as you.
إعتقدتُ دائماً إن المتأذي سيكون أنا لدي العديد من الفرص لكي أكون بطل مثلك

If anyone's playing me in a movie, it's gonna be me.
‫إذا قام أي شخص بتجسيد دوري ‫في فيلم ، فإنه سيكون أنا.

If he's gonna talk to anyone, it's gonna be me.
اذا كان سيتحدّث الى أيّ أحد، سيكون أنا من يتحدث إليها

It will be me
سيكون أنا

Well, that would be me, Mademoiselle.
حسناً .. هذا سيكون أنا .. ياآنسة

Right... that would be me who wouldn't want that.
{\pos(192,225)}صحيح، ذلك سيكون أنا الذي لا يرغب بذلك

That would be me. You guys keep thinking.
سيكون أنا أنتم استمروا بالتفكير

Ah, well, now, that would be me. Hello. Surprise!
حسناً, هذا سيكون أنا مرحباً, مفاجأة

I think that would be me.
أظن أن ذلك سيكون أنا

A long time ago... that would be me.
منذ وقت طويل، هذا سيكون أنا

If anyone's gonna punch my ex out, it's gonna be me.
- لو أنه يوجد أحد - سيضرب طليقي سيكون أنا

If Caleb's gonna talk to anyone, it's gonna be me.
أذا كان "كايلب" سيتحدث الى شخصٌ ما سيكون أنا

But the next time we talk, it's gonna be me who wants a favor.
لكن في المرة المقبلة التي نتحدث فيها سيكون أنا من يحتاج لخدمة

I could make two people very happy... and one of those people was gonna be me.
.. بأنه يمكنني اسعاد شخصين و أحدهما سيكون أنا

And It will be me
سيكون أنا

When this white phone rings, it'll be me with further instructions.
عندما يرن هذا الهاتف الأبيض سيكون أنا بتعليمات جديدة

That would have been me. Come on.
ذلك الشخص سيكون أنا تعال