"سيكون على النحو التالي" - Traduction Arabe en Anglais

• would be as follows
• will be as follows

6.9 The estimated percentage distribution of the total resources of the programme in 1998–1999 would be as follows:
٦-٩ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لمجموع موارد هذا البرنامج في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ سيكون على النحو التالي:

27B.7 The estimated percentage distribution of the total resources of the Office in 2000–2001 would be as follows:
٢٧ باء-٧ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد المكتب في الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ سيكون على النحو التالي:

12.12 The estimated percentage distribution of the resources under section 12 for the biennium 2000–2001 would be as follows:
٢١-٢١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد المدرجة تحت الباب ٢١ لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ سيكون على النحو التالي:

12.12 The estimated percentage distribution of the resources under section 12 for the biennium 2000–2001 would be as follows:
١٢-١٢ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد المدرجة تحت الباب ١٢ لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ سيكون على النحو التالي:

26B.6 The estimated percentage distribution of the total resources of the Office in 1996-1997 would be as follows:
٦٢ باء-٦ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لاجمالي موارد المكتب في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ سيكون على النحو التالي:

Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد فيما بين البرامج الفرعية داخل برنامج العمل سيكون على النحو التالي:

The estimated percentage distribution of the resources under this heading between the programmes involved would be as follows:
والتوزيع المقدر بالنسبة المئوية للموارد تحت هذا البند بين البرامج المعنية سيكون على النحو التالي:

The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية سيكون على النحو التالي:

10B.10 The estimated percentage distribution of the total resources of the Centre in 1996-1997 would be as follows: Extra- budgetary
٠١ باء - ٠١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد المركز في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ سيكون على النحو التالي:

6.10 The estimated percentage distribution of the total resources of the programme in 1998-1999 would be as follows:
٦-٠١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لمجموع موارد هذا البرنامج في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ سيكون على النحو التالي:

15.16 **The estimated percentage distribution of resources under this section would be as follows:
٥١-٦١ **والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد تحت هذا الباب سيكون على النحو التالي:

27B.7 The estimated percentage distribution of the total resources of the Office in 2000–2001 would be as follows:
٧٢ باء - ٧ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد المكتب في الفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ سيكون على النحو التالي:

7.5 The estimated percentage distribution of the total resources to be provided to the Court in the biennium 2000–2001 would be as follows:
٧-٥ والتوزيع المقدر بالنسبة المئوية لمجموع الموارد التي ستتاح للمحكمة في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ سيكون على النحو التالي:

8.16 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2000–2001 would be as follows:
٨-٦١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ سيكون على النحو التالي:

8.17 The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes in the biennium 2000–2001 would be as follows:
٨-٧١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد فيما بين البرامج الفرعية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ سيكون على النحو التالي:

The report indicates in paragraph 69 that the allocation of the proposed resources will be as follows:
ويشير التقرير في الفقرة 69 إلى أن تخصيص الموارد المقترحة سيكون على النحو التالي: