"سيكون كل شيء على ما" - Traduction Arabe en Anglais

• It's gonna be
• Everything's gonna be
• Everything will be
• It's going to be
• It'll be
• 's gonna be all
• Everything's going to be
• going to be all
• It will be
• It'll all be
• It's all gonna be
• It's all going to be
• Everything is gonna be
• Everything is going to be

It's gonna be all right. Don't worry. We'll take care of you.
سيكون كل شيء على ما يرام لا تقلقي، سوف نهتم بك

Okay. Whatever it is, we'll figure it out. It's gonna be okay.
مهما يكن هذا، سنَحل الأمر سيكون كل شيء على ما يُرام.

Everything's gonna be fine once we get to the hospital.
سيكون كل شيء على ما يٌرام بمٌجرد وصولنا للمُستشفى

He's making a small nuisance of himself, but Everything will be fine.
إنه مزعج بعض الشيء لكن سيكون كل شيء على ما يرام.

It's going to be OK. Just stay calm.
سيكون كل شيء على ما يرام ابق هادئاً وحسب

Fuck it. It'll be okay. Let's just go to the rally.
تباً لذلك، سيكون كل شيء على ما يرام، دعينا فقط نذهب إلى التجمع.

You hang in there, Everything's going to be okay.
اصمدي و سيكون كل شيء على ما يرام

Really, It's gonna be okay. It has to be. I didn't do anything.
حقًا، سيكون كل شيء على ما يرام يجب أن يكون كذلك، فأنا لم أفعل شيئًا

All right, It's gonna be okay. Just keep breathing.
حسنًا، سيكون كل شيء على ما يرام فقط استمري بالتنفس

Chief, bring the guy up now. It's gonna be okay. Bring him up.
أيها القائد, أحضر ذلك الرجل إلى هنا, الأن سيكون كل شيء على ما يُرام, أحضرهُ

It's over. It's gonna be okay.
لقد انتهى الأمر, سيكون كل شيء على ما يُرام

We can do this. It's gonna be all right. Hi, Darling.
يمكننا أن ننجح. سيكون كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

Everything's gonna be all right, soon as we can get you home.
سيكون كل شيء على ما يرام قريبا عندما نعود إلى المنزل

But I swear to God Everything's gonna be all right.
لكن, اقسم بالرب سيكون كل شيء على ما يرام

I'll wake you up at 6:00. Everything will be okay. You'll see.
.سأوقظك في تمام الساعة السادسة .سيكون كل شيء على ما يرام..

I know this is scary, but stay here and stay quiet and Everything will be fine.
أعلم أن هذا مخيف ولكن ابق هنا وابق صامتاً سيكون كل شيء على ما يرام

Look, whatever it is, It's going to be okay.
أنظر، أياً كان هذا سيكون كل شيء على ما يرام

It's going to be OK, all right?
صه , اقتربي سيكون كل شيء على ما يرام , اتفقنا ؟

Just give me the weapon. It'll be okay.
أعطني السلاح فقط سيكون كل شيء على ما يرام

Hey, hey. Look, Everything's going to be OK.
لا بأس، لا بأس سيكون كل شيء على ما يرام

Everything is going to be all right. We'll start over.
سيكون كل شيء على ما يرام و سنبدأ من جديد

Just use that number and It will be fine.
على هذا الرقم و سيكون كل شيء على ما يرام

It'll all be fine, okay?
سيكون كل شيء على ما يرام ، اتفقنا ؟

It's all gonna be okay.
سيكون كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

It's all going to be fine. I'm almost sure I didn't bite him.
سيكون كل شيء على ما يرام أنا بالكاد متأكدة من أنني لم أعضه.

That white hat will always belong on your head. Everything is gonna be okay.
ستكون تلك القبعة البيضاء على رأسك دائماً. سيكون كل شيء على ما يرام.