"سيكون لديكم" - Traduction Arabe en Anglais

• You'll have
• you will have

You'll have plenty of time for ice cream in prison.
سيكون لديكم الكثير من الوقت لتتناولوا المثلجات في السجن

You'll have five minutes tops to get the gem out of the safe in the bedroom and back here before all hell breaks loose.
سيكون لديكم خمس دقائق لإخراج الجوهرة من الخزينة في غرفة النوم والعودة لهنا قبل أن تنفتح أبواب الجحيم

Besides, I expect You'll have more pressing matters to attend.
بالأظافة , أتوقع أنه سيكون لديكم مسائل أكثر إلحاحا لحضورها

Today, you will have unrestricted access to actual physical evidence from the terrorist events you've been assigned.
اليوم، سيكون لديكم وصولاً غير مشروط للأدلة المادية الحقيقية من الأحداث الإرهابية التي وكّلت إليكم

you will have access to whatever resources and Intel you'll need.
سيكون لديكم وصول لكل مصدر معلومات تحتاجونه

You'll have time to make up your mind.
سيكون لديكم الوقت الكافي من اجل صنع القرار.

But You'll have access to whatever you need.
لكن سيكون لديكم صلاحيّة لكل شيء تحتاجونه

If I help you, You'll have the power to give other Synthetics consciousness.
أذا ساعدتكم سيكون لديكم القدرة على أعطاء الأحساس للالات

Town's already on the edge-- You'll have anarchy.
البلدة كلها علي الحافة , سيكون لديكم فوضي كبيرة

You'll have an opportunity to live and work here and establish constructive lives as close to those that you previously had.
سيكون لديكم فرصة للعيش والعمل هنا وتأسيس حياة بناءة كالتى كنتم عليها من قبل

You'll have just two days to design and complete your collection.
سيكون لديكم يومان فقط لتصمموا وتنهوا تشكيلتكم.

Now, You'll have five minutes to speak with your date.
الآن , سيكون لديكم خمس دقائق للتحدث مع من تريديون أن تواعدون

I shared our preliminary report, and You'll have full access to our findings.
شاركت تقريرنا التمهيدي و سيكون لديكم ترخيص كامل للوصول إلى إكتشافاتنا

Ah-ah, if you start now You'll have plenty of time.
وموعد التسليم بعد 3 أسابيع، سيكون لديكم الكثير من الوقت ، لو بدأتم من الآن

But with the Hollow, You'll have the power to vanquish them once and for all.
لكن مع الجوف سيكون لديكم القوة لهزيمتهم مرة واحدة ولأبد

You'll have your dart clips and suppression ordnance, but live fire is for backup only.
سيكون لديكم أسهم لشل حركته وطلقات لكبح جماحه ولكن الذخيرة الحية للدعم فقط

He's a good man and the two of you will have many splendid, healthy children together.
انه رجل طيب، ومعاً سيكون لديكم العديد من الاطفال الاصحاء الرائعين

Today, you will have the honor of playing one of the greatest games ever invented.
اليوم، سيكون لديكم الشرف للعب أحد أفضل الألعاب التي تم اختراعها

you will have class from 9 to 5 with a break of 15 minutes.
سيكون لديكم درس من الـ 9 للـ 5 مع إستراحة لمدة 15 دقيقة

Show up late, and one of you will have a real mess to clean up.
اظهروا متأخرين و سيكون لديكم فوضى كي تنظفوها

I've got problems. Yeah, well, you will have problems if you touch his hair again.
لدي مشاكل سيكون لديكم مشاكل اذا لمستم شعره مجدداً