"سيكون لديكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• You'll have
• you will have
• you'd have
• You're gonna have
• going to have
• You are gonna have

You'll have a week of freedom but always remember the basement.
سيكون لديكِ أسبوع من الحرية و لكن تذكري دائما القبو

Well, I'm sure You'll have lots of choices.
أنا متأكد بأنه سيكون لديكِ الكثير من الخيارات

Of course, with a little bit of prompting, perhaps You'll have more success encouraging him to reveal his secrets.
بالطبع، مع القليل من التلقين، ربما سيكون لديكِ المزيد من النجاح بتشجيعه على كشف أسراره.

But how could you ever continue to be when, in a month, you will have our child to care for?
لكن كيف يمكنك الاستمرار في ذلك بينما في غضون شهر سيكون لديكِ طفلنا لترعيه؟

Yeah, I thought you'd have something to say about that.
نعم، ظَننتُ أنهُ سيكون لديكِ شيءٍ تقولينهُ بهذا الخصوص

You're gonna have a million more questions, I know.
أعرف أنه سيكون لديكِ الكثير من الأسئلة الأخرى.

Like it or not, you're going to have an army and navy who will be helping people...
برضاكِ أو لا، سيكون لديكِ جيشمنالبحريةالتيستُساعدالناس ..

Rotate your hip, You'll have more force.
ناوبي الركل بكلا وركيكِ هكذا سيكون لديكِ مزيد من القوة

You'll have plenty of chances to break up with him:
سيكون لديكِ العديد من الفرصكيتنفصليعنه :

You will face challenges when the dome is down, but You'll have my recordings to guide you.
ستواجهين تحديات عندما تُزال القبة لكن سيكون لديكِ تسجيلاتي لترشدك

Look, when we sell the car, then You'll have more money for college.
،إسمعي، عندما نبيع ألسيارة سيكون لديكِ المزيد من ألمال لأجل ألجامعة

I don't think You'll have much luck with her cell.
لا أعتقد بأنه سيكون لديكِ الكثير من الحظ مع هاتفها تمانة مامة قالة

- At least You'll have a cool scar.
حسناً، على الأقل سيكون لديكِ ندبة لطيفة.

When I say go, you will have a second and a half before the Drug Storage doors close.
عندما أقول أذهبي ، سيكون لديكِ ثانية ونصف قبل أن تغلق أبواب مخزن الأدوية

That way, when I come home, you will have a star that was actually in space.
بهذه الطريقة ، حين أعود ، سيكون لديكِ نجمة كان في الفضاء حقاً

People don't have garages here. you will have a garage.
. الناس ليس عندهم جراج هنا . سيكون لديكِ جراج

And-and if there was a Tongue Nobel Prize, you'd have a whole shelf full.
و و اذا كان هناك جائزةنوبلللسان، سيكون لديكِ رف مليء بها.

well,I just thought you'd have a better chanceat a love connection if we placed an adfor your special needs.
خِلت انه سيكون لديكِ فرصة افضل في الإرتباط اذا وضعت اعلاناً بإحتياجاتك الخاصة

You're gonna have money and You're gonna have blow to trade if needed, okay?
سيكون لديكِ مالاً وشيئاً لتقايضين به إذا إحتجتي ذلك، إتفقنا ؟

You're gonna have a whole year to plan the wedding, okay?
سيكون لديكِ عام كامل للتخطيط لمناسبة الزواج

Making someone's dream come true. You are going to have front- row seats. To every show in New York.
سيكون لديكِ مقعد دائم في الصفوف الأولى بكل عرض في نيويورك

You are gonna have a hell of a story to tell your kid.
سيكون لديكِ قصّةً مجنونة لسردها على طفلتكِ.