"سيكون لدينا" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll have
• we will have
• we're gonna have
• we'd have
• we would have
• we have
• We're going to have
• gonna have a
• we're having
• 'll have a
• we gonna have
• are going
• we shall have

If we land him, We'll have all the distro we need.
إذا أستطعنا أقناعه سيكون لدينا كل الموزعين الذين سنحتاج إليهم

Then We'll have a chance of taking this place down.
ثم سيكون لدينا فرصة أخذ هذا المكان إلى أسفل.

We'll have alarms and cameras. No one can hurt us.
سيكون لدينا أجهزة انذار وكاميرات لا أحد يستطيع ايذائنا

By next month, we will have 7 billion people to feed, clothe and find meaningful employment for.
في الشهر المقبل سيكون لدينا سبعة بلايين نسمة يتعين علينا توفير الطعام والملبس والوظائف لهم.

we're gonna have a big house, like at least three stories.
، سيكون لدينا منزل كبير . على الأقل بثلاثة طوابق

we'd have tickets to the gigs. we'd have backstage passes.
سيكون لدينا تذاكر لكافة الحفلات ونستطيع الدخول وراء الكواليس

Perhaps We'll have a more definitive answer for you
ربما سيكون لدينا إجابة أكثر تحديدا بالنسبة لك

And then We'll have his location, or at least a starting point.
ومن ثم سيكون لدينا مكان وجوده، أو على الأقل نقطة الانطلاق.

Take it to your client and We'll have a nice little chat.
خذه إلى العميل الخاص بك و سيكون لدينا دردشة صغيرة لطيفة.

Well, maybe We'll have to spend another night out here.
حسنا، ربما سيكون لدينا لقضاء ليلة أخرى من هنا.

We'll have a perfectly respectable music player when they arrive.
سيكون لدينا مشغل أغاني يعمل بشكل مثاليّ لدى وصولهم.

Soon as we're out of Qresh's shadow, We'll have more light.
وبمجرد خروجنا من ظل كريش، سيكون لدينا المزيد من الضوء.

Once I break through, We'll have to move quickly to stop Bane.
مرة واحدة من خلال اختراق، سيكون لدينا للتحرك بسرعة لوقف بان.

We'll have to work 12 hours a day, seven days a week.
سيكون لدينا للعمل 12 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع.

If we want to do that, we will have many such cases.
وإذا أردنا أن نقوم بذلك سيكون لدينا الكثير من تلك القضايا.

If we do so by early afternoon, we will have enough time to begin the second phase of our work, the thematic discussion.
وإذا فعلنا ذلك في وقت مبكر من بعد الظهر، سيكون لدينا وقت كاف لبدء المرحلة الثانية من عملنا، أي المناقشة المواضيعية.

we're gonna have limes and lemons and olives like every bar on the face of the earth.
سيكون لدينا الليمون الحامض و الليمون العدي، و الزيتون مثل كل حانة على وجَه الأرض.

we're gonna have the biggest example anyone has ever seen...
..سيكون لدينا أكبر ساحة لم يراهـا أحد على الإطلاق

I think we'd have a lot of fun together.
أعتقد أننا سيكون لدينا الكثير من المرح معاً.

we would have dinner in public, you know what I mean?
سيكون لدينا عشاء في الأماكن العامة، أنت تعرف ماذا أقصد؟

Well, then we have a bunch of creepy-crawlies, that can have babies in three days, going forth and prospering.
حسناً، حينها سيكون لدينا حفنة من المخيفين الذين باستطاعتهم جلب الأطفال في ثلاثة أيام يزدادون قوة وازدهار

We're going to have a lot to talk about at your 3:00.
سيكون لدينا الكثير لدي لي نتكلم حوله في جلسة الساعة الثالثة

I'm the principal at Horace Green Prep. we're having a little emergency.
أنا المديرة في واجبات هوراس المدرسية الخضراء سيكون لدينا بعض طوارئ

Well, then how are we gonna have a hot knife bath?
حسنا، ثم كيف سيكون لدينا ستعمل حمام سكين الساخنة؟

So, we are going to be left with very young and very old and relatively few people in the middle who are the ones, the caregivers, who normally support the other two.
وبناء عليه، سيكون لدينا جيل فتي جدا وجيل طاعن في السن والقليل نسبيا من الأجيال المتوسطة، موفرة الرعاية، التي تقبل عادة الجيلين الآخرين.

By election time we shall have in election administration alone a veritable army of some 180,000 men and women in the field.
وعندما تحين الانتخابات سيكون لدينا في إدارة الانتخاب وحدها جيش فعلي يتكون من نحو ٠٠٠ ١٨٠ رجل وامرأة في الميدان.