"سيكون لديّ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll have
• I'd have
• I will have
• gonna have
• I'm going to have
• 'd have a

I'll have everything I've ever wanted since I was 6 years old.
سيكون لديّ كل شيء أردته منذ أن كان عمري ست سنوات

I'll have a line of witnesses to your adultery a mile long, all eager to say whatever I want them to say.
سيكون لديّ طابور من الشهود على خيانتكِ الزوجية يمتد إلى ميل كامل كلهم متحمس لقول كل شيء أرغب في قوله.

Yes, I'm sure I'll have quite a few.
أجل، أنا متأكدة بأنني سيكون لديّ بعض الأسئلة.

We'd be together, and I'd have a family instead of walking pneumonia and an ex-best friend who hates me.
كناسنكونمعاً, سيكون لديّ عائلة بدلاً من أكون مصاباً بالتهاب الرئة و يكون هناك صديق سابق لي يكرهني

But I will have the money to fix it. I'm at this company called
ولكن سيكون لديّ المال لإصلاحها إنني في شركة تُسمّى

I'm not gonna live in no trailer. I'm gonna have a mansion with 100 rooms.
أنا لن أعيش في مقطورة, سيكون لديّ قصر بمئة غرفة

By Easter, I'm going to have a new job, a new place, a new life. -Great! -Okay.
بحلول عيد الفصح سيكون لديّ وظيفة جديدة وشقة جديدة وحياة جديدة

Twist and squirm all you want; you can't outlast them, because I'll have another, and another.
تلوّي وراوغي كما يحلو لكِ، لا طاقة لكِ بهم، لأنني سيكون لديّ أخرين وأخرين.

And soon I'll have the leisure of time to indulge repayment.
وقريباً سيكون لديّ الكثير من الوقت لرد هذا الجميل

I'll have time to start an internal investigation, then hand it over to the SEC.
سيكون لديّ الوقت لأبدأ تحقيقاً داخلياً ثم أسلمه لهيئة الأوراق المالية

After I put your partner away for 15 years, then I'll have something to say.
لا ، بعد أن أضع شريككِ بالسجن لـ 15 عاما حينهـا سيكون لديّ شيء أقوله

Totally. I'll have something to you by 3:00.
حتماً، سيكون لديّ شيئ لكِ قرابة الساعة 3

I'll have five chatty children, a chatty husband and live in a house in the wilderness.
لذا سيكون لديّ خمس أطفال ثرثارين، وزوج ثرثار، وسأعيش في منزل في البرّية

Then I'll have some loud-noise-ghost in my head, keep me from making putts.
عظيم، سيكون لديّ شبحٌ من الضوضاء الصاخبة في رأسي يمنعني من إدخال الكرات.

I'll have a search and seizure here by noon.
سيكون لديّ تفتيش ومصادرة هنا بحلول الظهر.

That would mean your explanation was a lie, and I'd have a real problem with helping you.
هذا سيعني أن تفسيرك للأمر كذب، وأنني سيكون لديّ مشكلة حقيقية في أن أساعدك.

I never thought I'd have a sister like you.
لم أكن أتخيل أنني سيكون لديّ أخت مثلكِ

Next week I will have more specific information on who might participate in the exercise, on the understanding that they will not repeat reports or statements that have already been made or that are going to be made in plenary meetings of the Assembly.
وفي الأسبوع القادم، سيكون لديّ معلومات أكثر تحديدا عمن يمكن أن يشاركوا في هذه الممارسة، على ألا يكرروا التقارير أو البيانات التي قدمت فعلا أو سيتم تقديمها في جلسات عامة للجمعية.

I assure you, I will have evidence soon enough.
أؤكد لك سيكون لديّ دليل، قريبًا جدًا

I'm gonna have the most Evil Invention of all time.
سيكون لديّ أعظم اختراع شريّر على مرّ العصور.

Well, now I'm going to have a lousy first dance, too.
حسناً ، الان ، سيكون لديّ أول رقصة حقيرة ، أيضاً