"سيكون ممتعاً" - Traduction Arabe en Anglais

• would be fun
• 'll be fun
• gonna be fun
• going to be fun
• will be fun
• 'd be fun
• could be fun
• might be fun

I thought having Greg stay over would be fun.
كنت اعتقد ان بقاء جريج عندي سيكون ممتعاً

I'm doing for the Marine Corps, and, well, I thought it would be fun for the kids if we were dressed up.
الذي أفعله لصالح جنود البحرية وأعتقد أنه سيكون ممتعاً بالنسبة للأطفال إذا كانوا مرتدين أزياءً

We're down. I mean, I think it'll be fun.
نحن معكم أعني، أعتقد أن هذا سيكون ممتعاً

We'll order pizzas. It'll be fun, right?
سنطلب البيتزا سيكون ممتعاً , اليس كذلك ؟

So, it's gonna be fun to monitor her emotional state over the next year see if she can keep it together.
لذا سيكون ممتعاً متابعة حالتها العاطفة للعام القادم لعلها تحافظ على قوتها

I'll tell you, it's really going to be fun. Looks nice. Oh, it's 5:30.
أقول لكم، سيكون ممتعاً جداً يبدو لطيفاً، إنها الخامسة والنصف

Because if you refuse to play; blowing up your brother will be fun.
ولأنك إن رفضتَ اللعب, فقتلُ أخيك سيكون ممتعاً.

That it'd be fun to be in a parade.
أنه سيكون ممتعاً أن أكون في موكب أستعراض

Come on you should be on my team, I think it would be fun!
.. يجب أن تكون في فريقي . أعتقد أن الأمر سيكون ممتعاً

Nick and Schmidt are looking for investors, so we thought it would be fun if we got into investing, too.
نيك و شميدت يبحثون عن مستثمرين لذا نعتقد سيكون ممتعاً اذا بدأنا الاستثمار أيضاً

I thought going to school would be fun but I already knew most of what they were teaching.
اعتقد الذهاب الي الدراسة سيكون ممتعاً لكنني كنت اعرف بالفعل ما كانو يعلمّون

I actually thought it would be fun just to needle you a little and impress you.
في الواقع ظننتُ أن الأمر سيكون ممتعاً فقط لأداعبكَ قليلاً وأُبهرك

Oh, no, you should come. I think it'll be fun.
كلّا، يجب أن تأتي أعتقد أنه سيكون ممتعاً

Yeah, it'll be fun! Look, I'm laughing! It's fun here!
أجل ، سيكون ممتعاً ، أنظر أن أضحك سيكون ممتعاً البقاء هنا ، هل تحب السحر؟

No! no, it'll be fun, and I would love to get away
لا , لا إنه سيكون ممتعاً , كما إنني أحب إن أبتعد

Yeah, it's gonna be fun. Mm. Honey, the pharmacy said that my sleeping pills wouldn't be ready for another 20 minutes.
نعم، سيكون ممتعاً عزيزي، الصيدلي قال أن حبوبي المنوّمة

And me doing my own roots is gonna be fun, and getting rid of cable is gonna be fun.
وأنا أرعى نباتاتي بنفسي سيكون ممتعاً والتخلّص من القنوات الفضائية سيكون ممتعاً

If you think getting your ass kicked is going to be fun'?
اذا كنت تعتقد بأنك سوف تحصل على ركلات على مؤخرتك سيكون ممتعاً

But, either way, this is going to be fun.
ولكن ، في اي حال ، هذا سيكون ممتعاً.

And just consider it will be fun.
إذا غيرت رأيك فقط وإذا فقط غيرت رأيك أظنه سيكون ممتعاً

I wholesale bounce houses. Ah. That'd be fun, right?
أمارس بيع المنازل بالجملة سيكون ممتعاً, أليس كذلك ؟

You know you should come with us, because you know we are going out and it could be a good chance for you to see what people are like outside the office, I think it could be fun
يجب أن تأتي معنا لأن كلنا سنذهب و قد تكون فرصة جيدة لك كي ترى كيف يبدو الناس خارج المكتب أظنه سيكون ممتعاً

I think it might be fun, but I don't want to make you go.
أعتقد أنه سيكون ممتعاً لكنني لا أريد إجباركِ على الذهاب