"سيكون هنا في" - Traduction Arabe en Anglais

• will be here
• gonna be here
• 'll be here
• should be here
• be here in
• going to be here
• be here by
• here at

Stick around. Dr. Kroger will be here any minute.
ابقي قريبة الدكتور سيكون هنا في اي دقيقة

Hey, Henry will be here at 5:00 at the latest.
هنري سيكون هنا في الخامسة صباحا على أسوأ تقدير

He's probably gonna be here any second, so why don't you start talking before he and his friends walk in and put a bullet in the back of both our skulls?
ربما سيكون هنا في أي لحظة لذلك لماذا لا تبدأ الحديث قبل هو وأصدقاؤه يدخلون و يضعوا الرصاص في جماجمنا ؟

Okay, you should leave now, because my boyfriend's gonna be here any minute.
حسناً، يجب أن تُغادر حالاً، لأنّ خليلي سيكون هنا في أيّ لحظة.

At maximum speed, he'll be here in less than two hours.
في السرعة القصوى، هو سيكون هنا في أقل من ساعتين

Father O'Neill should be here any minute.
الأب أونيل سيكون هنا في أي لحظه .. إنه سيساعدكم أنتم الإثنان ..

The Guinness rep will be here in two days.
ممثل موسوعة جينيس سيكون هنا في غضون يومين

Guns and gangs will be here in about 20 minutes having a field day with this guy.
البنادق والعصابات سيكون هنا في حوالي 20 دقيقة بعد مجال في اليوم مع هذا الرجل.

The death wave will be here within 3 days, and here we are, risking the fate of our people on a blood sport?
إن موجة الموت سيكون هنا في غضون 3 أيام، ونحن هنا، المخاطرة بمصير شعبنا على الرياضة في الدم؟

Robert will be here at the farm for Thanksgiving.
روبرت سيكون هنا في المزرعة في عيد الشكر

That boar will be here by morning. But I've dealt with his kind before.
هذا الثور سيكون هنا في الصباح لكنى تعاملت مع هذا النوع من قبل

So, Hazmat's gonna be here sometime between 10 PM and 4 AM.
إذا حازمت سيكون هنا في وقت ما بين العاشرة مساءً و الرابعه صباحاً

The governor's gonna be here any minute, okay, we need to make it look like this flag has been under fire.
المحافظ سيكون هنا في أي لحظه, فهمت, نريد ان نجعل هذا العلم و كأنه كان تحت إطلاق نار.

- Dad's gonna be here.
والدك سيكون هنا في أي دقيقة وماذا عن مقابلتي ؟

Get your head with the program,'cause the new guy's gonna be here any minute.
تقبل الأمر لأن الرجل الجديد سيكون هنا في أي دقيقة

My father's gonna freak out. He's gonna be here any minute.
والدي سيفزع للغاية سيكون هنا في أي دقيقة

I'm going to fetch a doctor, and he'll be here as soon as he can.
سوف أذهب لإحضار طبيب و سيكون هنا في أسرع وقت ممكن

Ted'll be here any minute, and I can just wait in the car.
تيد , سيكون هنا في اي دقيقة وانا استطيع الانتظار داخل السيارة

And Robert should be here in a minute. He's the night doctor.
روبرت سيكون هنا في وقت قصير هو الطبيب المناوب

Listen, everybody, look. He's going to be here any minute.
انصتوا جميعا، انظروا إنه سيكون هنا في أي لحظة

He said he'd be here at 8 o'clock sharp.
قال بأنه سيكون هنا في الساعة الثامنة بالتحديد