"سيلعب" - Traduction Arabe en Anglais

• playing
• gonna play
• will play
• plays
• would play
• 'll play
• will be
• to play
• going to
• game
• will he play

Pop, when there'sno more room in hell and the devil himselfwalks the earth, don't you thinkhe'll be playing cripples and charming his wayinto the pants of many?
يا أبي عندما تمتليء كل غرف جهنم و الشيطان نفسه يمشي على الأرض ألا تظن أنه سيلعب دور المعاق و سيلقى أعجاباً من الجميع

But my Eagles are playing your Redskins this weekend.
ولكن فريق النسور الذي أشجعه سيلعب ضد فريقك ريد سكينس نهاية هذا الأسبوع

That 911 call's gonna play great at their trial.
ذلك الإتصال بالطوارئ سيلعب دور كبير في محكامتهم

However, UNIPSIL will play an increasingly larger role in support of the preparations for the 2012 elections.
ومع ذلك، سيلعب المكتب المتكامل دورا أكبر بصورة متزايدة في دعم الأعمال التحضيرية لانتخابات عام 2012.

Gogo will see that he plays cards... You don't know Gogo.
سيرى جوجو انه سيلعب الكارت وقتها انت لا تعرف جوجو

A comprehensive test-ban treaty would play an important part in global nuclear non-proliferation efforts.
إن وضع معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية سيلعب دورا هاما في الجهود العالمية لمنع انتشار اﻷسلحة النووية.

What makes you so sure he'll play by your rules?
ما الذي يجعلك متأكداً من أنه سيلعب حسب قواعدك؟

So, my Little League team is playing the Chiefs this week.
اذا ، فان فريقي للصغار سيلعب النهائيات هذا الاسبوع

But he's playing in front of pro scouts, Coaches, and gms this Saturday.
سيلعب أمام مكتشفي المواهب والمدربين والجامعات الخاصّة هذا السبت

The worst part is that Marty's gonna be playing favorites
اسوء مافي الموضوع بان مارتي سيلعب بالافضليه

But Lakers are playing the Spurs, I'm not gonna miss it.
لكن الليكرز سيلعب ضد السبيرز, ولن أفوتها.

We all know Darryl's gonna play for me at St. Barnabus.
كلنا نعلم أن داريل سيلعب لصالحي في سانت بارناباس

Do you know who's gonna play my mother when she was young?
هل تعلمين من سيلعب دور أمي حين كانت شابه؟

Have you ever had a feeling and just known somewhere in your bones that somebody was gonna play a major part in your life?
هـل حدث وراودك شعـور علمت فيه حتـى النخـاع أن شخصـا سيلعب دورا كبيرا في حيـاتك ؟

In this respect, implementation of the plan for general management reform will play a decisive role.
وفي هذا الصدد، إن تطبيق خطة اﻹصلاح العام لﻹدارة سيلعب دورا حاسما.

We believe the actual implementation of these instruments will play an important role in promoting the sustainable development of small island developing countries.
ونعتقد أن التنفيذ الفعلي لهذين الصكين سيلعب دورا هاما في النهوض بالتنمية المستدامة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية.

You think anybody on her detail will play ball with us?
أتظنّ أيّ أيّ أحد من أعوان حراستها سيلعب معنا؟

What he says, how he plays this out over the next couple of days
ماذا يقول كيف سيلعب هذا الامر في الايام المقبلة

Sean Penn would play me in a movie about this, or Anne Hathaway, if they wanted a female-driven vehicle.
شون بين سيلعب دوري في فيلم عن الأمر أو آن هاثواي,ان أرادوا مركبة تقودها إمرأة

And who'll play catch Out in the back with our kid?
ومن سيلعب لعبة الامساك في الباحة الخلفية مع أطفالنا ؟

In my view, the work of such a group will be an important contribution to the ongoing debate on this issue.
وأرى أن العمل الذي سينهض به فريق كهذا سيلعب دوراً مهماً في حسم الجدل الدائر بشأن هذه القضية.

This is vital, since the Centre for Human Rights will have a key role to play in the elaboration of the Year's activities.
وهذا أمر حيوي ﻷن مركز حقوق الانسان سيلعب دورا أساسيا في اﻹعداد ﻷنشطة السنة.

Well, guess who's going to be the assailant at a women's self-defense class.
حسنًا، خمّن من سيلعب دور المعتدي بصف الدفاع عن النفس للسيدات

Um, there is a peewee-league soccer playoff game tomorrow on the Alpha field.
هناك من سيلعب الكرة في الملعب غدا في ملعب ألفا

Well, how will he play golf? Aah! Aah!
حسنا , كيف سيلعب الجولف؟ مرحبا, ايتها الفتاه الصغيره ماهو الزي الذي ترتدينه؟