"سيلفيستر" - Traduction Arabe en Anglais

• Sylvester
• Sylvestre

H.E. Mr. Sylvester Rowe, Deputy Permanent Representative of Sierra Leone
سعادة السيد سيلفيستر رو، نائب الممثل الدائم لسيراليون

H. E. Mr. Sylvester Rowe, Deputy Permanent Representative of Sierra Leone
14 - سعادة السيد سيلفيستر رو، نائب الممثل الدائم لسيراليون

Oh, yeah. First ballot. I mean, it's right up there with Sylvester stools and Janet Storkmuncher.
طبعاً، اول صف بجانب سيلفيستر ستولز وجانيت ستوركمتشر

Mr. Sylvestre Ntibantunganya, President of the Republic
السيد سيلفيستر نتيبانتونغانيا، رئيس الجمهورية

Mr. Sylvestre Ntibantunganya, Interim President
السيد سيلفيستر نتيبانتونغانيا، الرئيس المؤقت

Today we are here to meet Martin Sylvester Huggins who was born right here in 1972.
اليوم نحن هنا لـــ نتعرف علي مارتن سيلفيستر هاجنز والذي وُلِد هنا عام 1972

We'll see how Sylvester's doing among the peasants.
سوف نرى كيف سيلفيستر يفعل فيما بين القرويين

If I got to be a rent-a-cop and Sylvester's got to get the crap beat out of him...
..وكاد سيلفيستر يموت من التدريب

Looks like Tweety and Sylvester have flown the coop.
يبدو أن تويتي و سيلفيستر قد هربا

"That's right, Sylvester Stallone is the Tickle Monster."
إلا انا سيلفيستر ستلون وحش الدغدغه

- After one date, Sue Sylvester is in love.
- بعد موعد واحد. ، سو سيلفيستر تقع في الحب.

Sylvester! I can't let you save the best for last.
سيلفيستر ) لا أستطيعُ تَرْكك تحفظ الأفضل للأخر )

In response to Jan Egeland's comments on the need for the Security Council to be proactive and the need to listen to early warnings, Ambassador Sylvester Rowe stated that early warnings are not always evident, as there were conflicting perceptions of what constituted early warnings.
ردا على تعليقات جان إغلاند بشأن حاجة مجلس الأمن إلى أن يكون استباقيا والحاجة إلى الاستماع للإنذارات المبكرة، أشار السفير سيلفيستر رو إلى أن الإنذارات المبكرة ليست دائما بديهية لأن هناك تصورات متضاربة لما يشكل إنذارات مبكرة.

Thanks, Sylvester.
شكرا يا سيلفيستر

Go, Sylvester.
إنطلق يا سيلفيستر

On 30 September 1994, the interim President, Mr. Sylvestre Ntibantunganya, the official candidate of FRODEBU, was elected by the National Assembly by 68 votes to 1.
وفي ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، انتخبت الجمعية الوطنية بأغلبية ٦٨ صوتا مقابل صوت واحد الرئيس المؤقت، السيد سيلفيستر نتيبانتونغانيا، المرشح الرسمي لجبهة مناصرة الديمقراطية.

1645 hours Meeting with the President of the Republic, Mr. Sylvestre Ntibantunganya
الساعة ٤٥/١٦ اجتماع مع السيد سيلفيستر نتيبانتونغانيا، رئيس الجمهورية

5. Sylvestre Ntibantunganya, President of FRODEBU - FCD
٥ - سيلفيستر نتيبانتونغانيا، رئيس جبهة مناصرة الديمقراطية في بوروندي - من أحزاب اﻷغلبية

During that mission, the Special Rapporteur met with the highest-political authorities: the Vice-President; Mr. Sylvestre Ntibantuganya, the former President of the Republic; the former Vice-Presidents; the President of the National Assembly; the members of the new Government; and representatives of political parties and factions of every persuasion.
وتقابلت المقررة الخاصة، أثناء إقامتها، مع أعلى السلطات السياسية: نائب الرئيس، ورئيس الجمهورية السابق سيلفيستر نتيبانتوغانيا، ونواب الرئيس السابقون، ورئيس الجمعية الوطنية وأعضاء الحكومة الجديدة، وممثلو الأحزاب والقوى السياسية من جميع الاتجاهات.

71. Having failed to find Mr. Sylvestre Ntibantunganya, Minister of External Relations and Cooperation, at his residence, they murdered his wife, who had refused to tell them where he was hiding, as well as Mrs. Barupozako, at whose home she herself had taken refuge.
٧١ - وﻷنهم لم يعثروا على السيد سيلفيستر نتيبانتونغانيا، وزير العلاقات العامة والتعاون، في مسكنه، فقد قتلوا أيضا زوجته التي رفضت أن تدلهم على المكان الذي اختبأ فيه، كما قتلوا السيدة بارو بوزاكو، التي كانت، هي نفسها قد التجأت عندها.

146. Under the Constitution, the President of the National Assembly, Mr. Sylvestre Ntibantunganya, was named Interim President. Since taking office, he has made unceasing efforts to promote dialogue and cooperation among all parties.
١٤٦ - وبموجب أحكام الدستور، تولى رئيس الجمعية الوطنية، السيد سيلفيستر نتيبانتونغانيا منصب الرئاسة بصورة مؤقتة، ولم يتوقف منذ ذلك الحين عن بذل قصارى جهده لتشجيع الحوار والتعاون بين جميع اﻷحزاب.