"سيلماك" - Traduction Arabe en Anglais

• Selmak

If Selmak is still alive... he has been sent to Hell.
لو كان سيلماك لا يزال حيا فقد أرسل إلى الجحيم

He's got cancer and if Selmak can save his life, I think he'd be willing to try it.
إنه مصاب بالسرطان و لو أنقذت سيلماك حياته فربما يمكنه أن يجرب ذلك

Selmak's recovery is obviously a high priority.
استعادة سيلماك من الواضح أنها على درجة عالية من الأولوية.

We need to find Selmak and determine what he knows about Sokar's attack.
نحتاج لايجاد سيلماك وتحديد ما يعرفه عن هجوم سوكار.

I will attempt to locate Selmak and communicate any information to you.
سأحاول تحديد مكان سيلماك وأبلغك بأى معلومات.

Selmak's tremors stopped after we got back and my guard did a TER sweep of the room.
توقف سيلماك عن الارتجاف بعد عودتنا... . وحارسى قام باجراء فحص تى اى ار للـــــغرفــــه

But as you know, Selmak and I aren't fully in the loop any longer.
لكن كما تعرفون ، أنا و * سيلماك * لَسنا بالكامل فى السباق لأطول من ذلك

Selmak should have been dead weeks ago.
سيلماك * كان يجب أن يموت من أسابيع سابقه *

In a way Selmak gave me the father I never thought I'd know.
على اى حال * سيلماك * أعطانى الأب الذى لم أتوقع انى اعرفه

If Selmak's right, it's in southern Honduras.
إذا كان * سيلماك * صح * معبد * تشيلتاك * في جنوب * هندوراس

I'm biased, of course, but I believe Selmak is among the best educated of the Tok'ra.
أنا متحيزة لها بالطبع لكى أعتقد أن سيلماك من أكثر التوك-رع علما

He's very sick and Selmak is weak.
إنه مريض للغاية و سيلماك ضعيفة

He needs to remain stationary until Selmak has completed her repairs.
حتى تنهى سيلماك الإصلاحات بجسده

You must understand when I say that if Selmak is still alive,...
يجب أن تفهموا عندما أقول أن اذا سيلماك مازال حياً...

I am still Selmak, and I was a leader of the Tok'ra before you had even taken a host.
لازلت (سيلماك) وكنت زعيم (التوكارا) قبل أن يتم قبولك كضيف

- Yes. Selmak thinks he knows why.
*سيلماك * يَعتقدُ بأنّه يَعْرفُ لِماذا

Dad and Selmak think this weapon may hold the key to defeating the replicators, and we'll need some time to find out.
أبى و(سيلماك) يظنان أن هذا الجهاز هو مفتاح القضاء على الـ(ريبليكتور)، ولكننا بحاجة للمزيد من الوقت

Our most recent addition is the Tok'ra Selmak.
اضافة الى الأحداث... التوكرا سيلماك... .

Selmak can take care of me.
سيلماك يستطيع الاهتمام بى

Allow me to introduce Selmak.
أقدم لكم سيلماك