"سيليتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Siletti

Yeah, but Reardon is two clicks to the left of Siletti.
نعم , و لكن ريردون على نقرتين من يسار سيليتي

I mean, the point is, Siletti would've charged to the max...
أقصد , الفكرة هي , لكان سيليتي أتهمه بأقصى تهمة

I was there, Mr. Arkin, at Mr. Siletti's dinner party the night of the accident.
لقد كنت هناك سيد اركين في حفل عشاء السيد سيليتي ليلة الحادثة

Mm, well, if Siletti hadn't run over that civilian...
حسنا , اذا لم يصدم سيليتي تلك المرأة

- She'll get the file to you, Siletti. - Thank you.
ــ سوف تُمدّك بالملف يا (سيليتي) ـ ــ شكراَ لكم

Why was Siletti here?
لماذا كان سيليتي هنا

[Scoffs] Never thought I'd miss Siletti.
لم أظن أبدا أني سأفتقد سيليتي

I've tried to sit on my hands, but this is argumentative even for Mr. Siletti.
حاولت الا اتدخل (ولكن هذه مجادلة من قبل السيد (سيليتي

I can stall Siletti 24, maybe 48 hours max.
استطيع ان اجعل (سيليتي) يتمهل لـ24 ساعة او 48 ساعة كحد اقصى

We've got until Siletti rests, and I'm his last witness.
سننتظر اكمال المحاكمة من قبل (سيليتي) وانا شاهدته الأخيرة متى ستدلي بشهادتك؟

Siletti's fast-tracking his release with Judge Powell as we speak.
سيليتي) يتولى امر اطلاق سراحه بسرعة) مع القاضي (بول) كما تحدثنا

Mr. Siletti, let's keep this on the rails, please.
سيّد (سيليتي) , فلتبقِ الأمر مرتبطاً بالموضوع , من فضلك

One thing Mr. Siletti will not present is any direct evidence...
(شيء واحد لن يقدمه السيد (سيليتي وهو وجود دليل مباشر مقدم من ضابط شرطة

Mr. Siletti and I will have the opportunity to address you again, and at that time, I'm going to ask you a few simple questions.
سنحظى انا والسيد (سيليتي) بفرصة لمواجهتكم مرة اخرى عندها سأسئل بضعة اسئلة بسيطة

Did Mr. Siletti prove all that he said he was gonna prove?
هل اثبت السيد (سيليتي) كل الأمور التي قال انه سيثبتها؟

Mr. Siletti, Mr. Daniels, my chambers now.
(سيد (سيليتي), سيد (دانيلز الى غرفتي الان

Very well, Mr. Siletti.
حسنٌ جدّاً , أيها السيّد (سيليتي)ِ

Let's just hope Siletti doesn't screw it up.
فنأمل أن (سيليتي) لا يفسد الأمور

Yeah, this one said she had information on Siletti's accident.
(تخص حادثة سيّارة (سيليتي

A base hit for Siletti.
(ضربة قوية لصالح (سيليتي