"سيمتكس" - Traduction Arabe en Anglais

• Semtex

That was the lab. Semtex and C-4 like we thought.
الاتصال كان من المخبر سيمتكس و سي-4 كما توقعنا

Uh, the reports I.D.'D the explosive device as Semtex...
آه، كانت تقارير معرف الأجهزة المتفجرة سيمتكس.

He's got enough Semtex to level a city block.
انه حصل على "سيمتكس" ما يكفي لتفجير مدينه

Get me a pound of Semtex from your dad's construction site.
اعطنى باوند من سيمتكس من موقع الهدم الخاص بوالدك

So we've no idea to whom the Semtex was to be delivered?
لذا ليس لدينا أية فكرة لمن على نوع سيمتكس كان من المقرر تسليمها؟

The same Semtex that was stolen was used in the bombing.
تم استخدام نوع سيمتكس نفسه الذي كانت عليه سرقت في عملية التفجير.

No luck yet with the tracer you planted in the Semtex but we did find something curious of your man Harry.
لا حظ بعد مع التتبع أنت زرعت في نوع سيمتكس لكننا لم نجد شيئا غريبا من هاري رجل الخاص بك.

Three months ago, I discovered a plot by Nabil to steal Semtex for the purposes of an attack on London.
قبل ثلاثة أشهر، اكتشفت مؤامرة من قبل نبيل لسرقة نوع سيمتكس ل أغراض شن هجوم على لندن.

The Mine Action Service confirmed to the Panel that the Semtex along with other military materiel has since been transferred to safe storage in Gharyan where it is now well secured.
أكدت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام للفريق أن متفجرات سيمتكس إضافة إلى الأعتدة العسكرية الأخرى قد جرى نقلها منذ ذلك الحين لتخزينها تخزيناً آمناً في غريان حيث هي مؤمنة جيدا الآن.

You can't just pick up Semtex at your local hardware store.
لا يمكنك العثور على (سيمتكس) في متجر لاجهزة الكمبيوتر المحلية

Selling Semtex to terrorists is more than helping out.
لقد بعت "سيمتكس" للإرهابيين ليس لمحاولتك مساعدتهم

Mr. Beemer seems to have unloaded enough Semtex for a small army.
يبدو السيد (بيمر) قد أفرغ ما يكفي من سيمتكس لجيش صغير

Semtex or C-4 if they could get it.
سيمتكس او سي 4 ان أمكنهم الحصول عليه

Khaddafi, before we bombed him was handing out Semtex like taffy to any terrorist with a sweet tooth.
كان يسلم الـ "سيمتكس" مثل حلوى الطوفي لأي إرهابي يحب الحلوى

You can compute the amount of Semtex used that accurately?
يمكن حساب كمية الـ "سيمتكس" المستخدمة بهذه الدقة؟

His explosive of choice was Semtex.
المفجرة التى اختارها كانت سيمتكس

He said it was a massive subsonic explosive device, probably C-4 or Semtex.
وقال أنّه جهاز تفجير دون سرعة الصوت ربّما "سي-4" أو "سيمتكس"

If they discover that the Semtex was being monitored by us and that we could have stopped it...
إذا يكتشفون أنه يجري رصد نوع سيمتكس من قبلنا وأننا يمكن أن توقف ذلك...

The tracer on the Semtex was kick-started.
والتتبع على نوع سيمتكس وركلة بدأت.

In June 2011, security forces in the Niger intercepted a convoy heading to northern Mali with 640 kg of Semtex originating from Libya and destined for AQIM.
وفي حزيران/يونيه 2011، اعترضت قوات الأمن في النيجر قافلة متجهة إلى شمال مالي تحمل كمية 640 كيلو غراما من مادة سيمتكس قادمة من ليبيا ومتجهة إلى تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.