"سيمو" - Traduction Arabe en Anglais

• Simmo
• Simu
• Simo
• Semo

Hey! Simmo, welcome back, mate. How ya been?
اهلاً سيمو , مرحباً بعودتك , ما احوالكي ؟

You know, if I were to somehow find out that you helped Simmo, that'd be very bad for you.
اذا عرفت انكِ ساعدتي سيمو بطريقة ما سيكون الأمر جداً سيئ لك

The disagreement with me over Kat, and then he's left me holding the bag when Simmo and Bea went missing for the count.
و ثم حملتني السؤولية عندما بي و سيمو اختفن وقت عد السجناء , اعني اللعنه و ثم حملتني السؤولية عندما بي و سيمو

You have no idea howl brought Simu in here.
لا يوجد لديك فكرة عواء جلب سيمو هنا.

So I have to bring Simu here to see her father, don't I?
لذا لا بد لي من تقديم سيمو هنا لرؤية والدها، لم أكن أنا؟

The other, Simo Drljaca, fired at the SFOR soldiers as they approached and challenged him for the purpose of detaining him.
وأطلق اﻵخر، سيمو درلجاكا النار على جنود قوة تحقيق الاستقرار عند اقترابهم منه واعتراضهم له بغرض احتجازه.

This way, girls. Simmo's not using the phone any more. Oh, fuck!
من هنا ايتها البنات , سيمو لن تستخدم الهاتف بعد الان الللعنة

Nothing. Nothing. Simmo's just finished.
لا شيء , لا شيء , فقط سيمو الان انهت من مكالمتها

You gave Simmo a serve this morning. Is everything OK?
اعطيتك سيمو محاضرة هذا الصباح , أكل شيئاً بخير ؟

Sorry you got pinched again, Simmo.
اسف لقبضهم عليك مرة اخرى , سيمو

- The girls were mucking around and Simmo whacked her hand on the door.
الفتيات كانن يتمازحن و " سيمو " ضربت يديها في الباب بالخطأ

Yeah, well, she was going to drop it. You're a good woman, Simmo.
كانت ستتركها أنت امرأة جيدة سيمو

Yeah, well, Simmo's back, isn't she?
حسناً , سيمو عادةً , اليس كذلك ؟

He could've left with Simu and me days ago.
ويمكن لقد تركت مع قبل سيمو ولي يوما.

Why is Simu still awake?
لماذا لم تقنعي سيمو لنوم حتى لان؟

Why is Simu awake?
لماذا سيمو مستيقظا؟

I found Simu playing with this!
لقد وجدت سيمو اللعب مع هذا!

18. UNICEF supported a peace dialogue initiated by the Youth Council in October 2006, attended by an estimated 7,500 people, at which issues of peace, security, justice, violence and the " Simu malu " (mutual acceptance) programme were discussed.
18 - وقدمت اليونيسيف الدعم لحوار من أجل السلام بادر إليه مجلس الشباب في تشرين الأول/أكتوبر 2006، وحضره ما يقدر بنحو 500 7 شخص، ونوقشت فيه مسائل السلام، والأمن، والعدالة، والعنف، وبرنامج القبول المتبادل (سيمو مالو - Simu Mlau).

UNMIT is supporting President Ramos-Horta's initiative to establish a structure of ongoing national community-led dialogue, and efforts are under way to reinvigorate the Government-led Simu Malu ( " to receive each other " ) community dialogue programme.
وتدعم البعثة مبادرة الرئيس راموس - هورتا لإنشاء هيكل لحوار وطني متواصل بقيادة مجتمعية، وثمة جهود جارية من أجل إعادة تنشيط برنامج الحوار المجتمعي بقيادة الحكومة المعروف باسم سيمو مالو ( " تَقبُّل الآخر " ).

151. Counsel for Simo Zarić made his opening statement on 24 February 2003.
151 - وأدلى محامي سيمو زاريتش ببيانه الاستهلالي في 24 شباط/فبراير 2003.

The Trial Chamber sentenced Blagoje Simić to 17 years' imprisonment, Miroslav Tadić to 8 years' imprisonment, and Simo Zarić to 6 years' imprisonment.
وحكمت الدائرة الابتدائية على بلاغوي سيميتش بالسجن لمدة 17 سنة، وعلى ميروسلاف تاديتش بالسجن لمدة 8 سنوات، وعلى سيمو زاريتش بالسجن لمدة 6 سنوات.

Semo, Feyzo! Have you seen Aziz?
سيمو ، فيزو ، هل رأيتم عزيز ؟