"سيموندز" - Traduction Arabe en Anglais

• Symonds
• Simmonds
• Simonds

The working group met on six occasions under the chairmanship of Mr. Symonds in order to establish an informal list of such issues and commenced discussion of them.
واجتمع الفريق العامل في ست مناسبات برئاسة السيد سيموندز من أجل وضع قائمة غير رسمية بهذه المسائل ثم بدأ النقاش حولها.

The Subcommission thus established elected Mr. Jaafar as its Chairman and Mr. Francis and Mr. Symonds as Vice-Chairmen.
وانتخبت اللجنة الفرعية المشكلة السيد جعفر رئيسا لها والسيد فرانسيس والسيد سيموندز نائبين للرئيس.

The Committee re-elected Mr. Symonds as Chairman, and Messrs. Awosika and Tamaki as Vice-Chairmen.
وأعادت اللجنة انتخاب السيد سيموندز رئيسا لها والسيدين أووسيكا وتاماكي نائبين للرئيس.

Simmonds and other inmates were also treated at the hospital.
كما تلقى العلاج في المستشفى السجين سيموندز وغيره من السجناء.

Mr. Simonds would like to invite you to join his party.
السيد سيموندز يدعوك للإنضمام إليه

57. The Scientific and Technical Advice Committee met and elected Mr. Symonds as Chairman and Messrs. Kalngui and Rajan as Vice-Chairmen.
57 - اجتمعت اللجنة الاستشارية العلمية والتقنية وانتخبت السيد سيموندز رئيساً لها والسيدين كالنغي وراجان نائبين للرئيس.

The Subcommission is composed of the following members: Mr. Awosika; Mr. Brekke; Mr. Carrera; Mr. Jaafar; Mr. Jaoshvili; Mr. Oduro; and Mr. Symonds.
وتضم اللجنة الفرعية في عضويتها: السيد أوسيكا؛ والسيد بريكي؛ والسيد كاريرا؛ والسيد جعفر؛ والسيد جاوشفيلي؛ والسيد أودورو؛ والسيد سيموندز.

'They've got to keep Symonds away from the strike.'
عليهم أن يبقوا (سيموندز) بعيداً عن منطقة التسديد

(d) São Paulo plateau and southern regions -- presentation by Philip Symonds.
(د) منطقة هضبة ساو باولو والمنطقـة الجنوبية - عرض قدمه فيليب سيموندز.

60. The Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee, Mr. Symonds, stated that the Committee had not received any requests for scientific and technical advice since the eighteenth session.
60 - ذكر السيد سيموندز رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية أن اللجنة لم تتلق أي طلبات لإسداء المشورة العلمية والتقنية منذ الدورة الثامنة عشرة.

43. The Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee, Mr. Symonds, stated that the Committee had not received any requests for scientific and technical advice since the twentieth session.
43 - أفاد السيد سيموندز رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية أن اللجنة لم تتلق أي طلبات لإسداء المشورة العلمية والتقنية منذ الدورة العشرين.

38. The Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee, Mr. Symonds, stated that the Committee had not received any formal requests for scientific and technical advice since the twenty-first session.
38 - أفاد السيد سيموندز رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية أن اللجنة لم تتلق أي طلبات رسمية لإسداء المشورة العلمية والتقنية منذ الدورة الحادية والعشرين.

On the basis of that procedure, the Commission had established the Subcommission to examine the submission of Ireland, composed of the following members: Hilal Mohamed Sultan Al-Azri, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St. Claver Francis, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Yuri Borisovitch Kazmin, and Philip Alexander Symonds.
واستنادا إلى ذلك الإجراء، أنشأت اللجنة لجنة فرعية لبحث الطلب المقدم من أيرلندا، تتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: هلال محمد سلطان الأزري، وإندورلال فاغوني، ونويل نيوتن سانت كلافير فرانسيس، وميهاي سيلفيو جيرمان، وأبو بكر جعفر، ويوري بوريسوفيتش كازمين، وفيليب ألكسندر سيموندز.

'Well, kaali is under pressure. Andrew Symonds is on a roll.'
(كالي) تحت الضغط و (سيموندز) في أفضل حالاته

'Symonds brings up his half century injust 37 balls.'
(سيموندز) أحرز 50 نقطة في 37 كرة فقط

'Wait, look at Symonds. He's gone the entire length ofthe pitch.'
إنتظروا، أنظروا إلى (سيموندز) يتقدم إلى داخل المستطيل

'Have australia gone here with Symonds run out?'
هل ستخسر (أستراليا) بسبب خروج (سيموندز)؟

'I think Symonds believes he's not out, but shaun tait is.'
(سيموندز) يظن أنه لم يخرج هو بل زميله (شون)

The meeting was chaired by the Undersecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom responsible for African affairs, Mark Simmonds.
وترأس الجلسة وكيل وزارة الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث المسؤول عن الشؤون الأفريقية مارك سيموندز.

H.E. The Hon. Dr. Kennedy A. Simmonds
سعادة اﻷونرابل الدكتور كيندي أ. سيموندز

So Chief Simonds is being, shall we say, uncooperative?
إذًا،رئيس وحدة الشرطة (سيموندز) يكون هل يُمكننا أن نقول،"غير متعاون"؟