"سينترا" - Traduction Arabe en Anglais

• Sintra
• Sentra
• Sinatra

Despite the Sintra obligation to amend the laws, neither Entity has complied.
وبالرغم من التزام سينترا بتعديل القوانين، إلا أنه لم يقم أي كيان بالوفاء بهذا الالتزام.

The conclusions of the meeting of the Steering Board of the Peace Implementation Council recently held at Sintra gave an encouraging impetus towards this direction.
وإن استنتاجات اجتماع الهيئة التوجيهية لمجلس تنفيذ السلام الذي عُقد مؤخراً في سينترا أعطت حافزاً مشجعاً في هذا الاتجاه.

- You didn't say you were bound for Sintra. - Neither did you.
انت لم تقولى انكى متجهه الى سينترا ولا انت ايضا

The Election Implementation Plan, endorsed in Sintra, establishes a two-stage certification period which will close with the establishment of a functioning municipal assembly and election of municipal authorities that fairly represent the election results.
فالخطة التنفيذية للانتخابات المعتمدة في سينترا تحدد فترة تصديق من مرحلتين تنتهي بإنشاء جمعية بلدية تنفيذية وانتخاب السلطات البلدية بما يمثل إلى حد ما نتائج الانتخابات.

I still say we go down to the rez, get the Sentra and kick some serious butt.
ما زلت أقول بأنه علينا الذهاب لمنطقة الحجز ونحصل على سيارة سينترا ونلقنهم درساً

Dino, Sinatra, Sammy Davis Jr., and now Anthony DiNozzo Jr.
دينو , سينترا , سامي ديفيس جونير والان انتوني دينوزو جونير

The European Union is determined to insist on the strict and full application of the peace agreements in Bosnia and Herzegovina and of the conclusions of the Sintra ministerial meeting.
ويعقد الاتحاد اﻷوروبي العزم على اﻹصــرار علــى التنفيذ الصارم والكامل لاتفاقات السلام فــي البوسنــة والهرسك ولنتائج الاجتماع الوزاري فــي سينترا.

The High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina, Mr. Carlos Westendorp, deserves our full support in securing the implementation of the Sintra agreements.
والمندوب السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك، السيد كارلوس وستندورب، يستحق دعمنا التام له في تنفيذ اتفاقات سينترا.

1986 Prosecutor in Sintra (1986), Aveiro (1992) and Coimbra (1993).
1986 مدع عام في سينترا (1986) وآفيرو (1992)، وكويمبرا (1993).

1986, Prosecutor in Sintra (1986), Aveiro (1992) and Coimbra (1993).
1986، مدع عام في سينترا (1986) وآفيرو (1992)، وكويمبرا (1993).

This in turn has made possible the implementation of the action plan for the civilian consolidation period agreed to at the London ministerial meeting in December 1996 and in the Sintra Declaration last May.
وقد مكﱠن هذه بدوره من تنفيذ خطة العمل من أجل فترة الاندماج الوطني المتفق عليها في اجتماع لندن الوزاري الذي عقد في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ وفي إعلان سينترا في شهر أيار/ مايو الماضي.

We also welcome the adoption of the political declaration by the Ministerial Meeting of the Steering Board of the Peace Implementation Council in Sintra on 30 May this year.
كما نرحب باﻹعلان السياسي الذي اعتمده الاجتماع الوزاري للمجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام المعقود في سينترا بالبرتغال في ٣٠ أيار/ مايو من هذا العام.

Sintra, 245102, contact name: Nuno...
سينترا"، 245102" (أسم جهة الاتصال، (نينو

186. Mrs. Plavšić recently repeated this questionable proposition at the Ministerial Meeting of the Steering Board of the Peace Implementation Council at Sintra at the end of May 1997, saying that the Bosnian Serb constitution forbade the " extradition " of Serb citizens.
١٨٦ - وكررت السيدة بلافسيتش هذه الفكرة المشكوك فيها، مؤخرا في الاجتماع الوزاري للمجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام في سينترا في نهاية أيار/ مايو ١٩٩٧، قائلة إن دستور صرب البوسنة يحظر " تسليم " المواطنين الصرب.

28. Ministers welcomed the initiative of the Portuguese presidency to organize a seminar in Sintra on 3 and 4 June on the WEU contribution to the future European security and defence architecture.
٢٨ - ورحـــب الــوزراء بمبــادرة البرتغــال التــي ترمــي الــى تنظيم حلقة دراسية في سينترا في ٣ و ٤ حزيران/يونيه عن " إسهام اتحاد غرب أوروبا في بناء صرح أمن أوروبا وهياكلها الدفاعية في المستقبل " .

(b) That the relevant authorities in both entities adopt a uniform car-registration system for use throughout the country, as stipulated in the Sintra Declaration of 30 May 1997;
)ب( أن تعتمد السلطات المختصة في كلا الكيانين نظاماً موحداً لتسجيل السيارات من أجل استخدامه في جميع أنحاء البلد، على النحو المنصوص عليه في إعلان سينترا المؤرخ في ٠٣ أيار/مايو ٧٩٩١؛

7. Non-violence education activities. The UNESCO Non-Violence Education programme is a follow-up to the Interregional Project for a Culture of Peace and Non-Violence in Educational Institutions launched by the Sintra Plan of Action in 1996 and is a vital component of the International Decade.
7 - أنشطة تعليمية في مجال اللاعنف - برنامج اليونسكو التعليمي في مجال اللاعنف هو متابعة لمشروع ثقافة السلام واللاعنف في المؤسسات التعليمية، وهو المشروع الذي اضطلع به في عام 1996 في إطار خطة عمل سينترا والذي يمثل عنصرا حيويا في العقد الدولي.

Sintra, 47 street...
سينترا"، شارع 47"

If you jack a Sentra, you gotta drive backwards so nobody can see your face.
إسرق مرسيدس أو بي إم دبليو. إذا سرقت سينترا عليك القيادة الى الوراء كي لا يستطيع احد أن يرى وجهك

He had a voice that could make a wolverine purr, and suits so fine they made Sinatra look like a hobo.
كان لدية صوت يستطيع ان يجذب بة المشاهدين وبِدل في غاية الروعة تستطيع ان تجعل, سينترا مثل المتشردين