"سينتهي كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• it's all over
• it's over
• will all be over
• It will all
• it'll all
• it'll be all over

"It's okay, I say, it's all over soon.
انها بخير، أنا أقول، سينتهي كل شيء قريبا.

Jesus, look, I can't do that. Look, if he sees me, it's all over.
يا إلهي، لا يمكنني فعل هذا إذا رآني سينتهي كل شيء

The first kid who breaks his neck and it's all over.
إن كسر طفل واحد رقبته سينتهي كل شيء

I know that it would be better and safer for the both of us if Nathan went to a care facility, but if I do that, then it's over.
اعلم بإن سيكون افضل و اكثر اماناً لكلانا اذا ذهب نيثان إلى دار رعاية لكن لو فعلت ذلك فـ سينتهي كل شيء

Daddy, I promise, by morning, this will all be over.
ابي، أعدك، بحلول الصباح سينتهي كل شيء

It will all be over soon.
سينتهي كل شيء عمّا قريب

If I activate that bomb, it's all over.
ان فعّلت القنبلة سينتهي كل شيء

That's right. Then it's all over.
هذا صحيح, وبعدها سينتهي كل شيء

If Frost gets his hands on you, it's all over.
إذا وضع (فروست) يديه عليك، سينتهي كل شيء

it's all over, And I'll Abide By That.
سينتهي كل شيء وسألتزم بذلك

And after that, it's all over.
وبعد هذا، سينتهي كل شيء

Calm down, Herbie. it's all over now.
(هدئ من روعك يا (هيربي سينتهي كل شيء الآن

it's all over now!
سينتهي كل شيء قريبا

One mistake and it's all over.
بخطأ واحد, سينتهي كل شيء

If you kill them, it's all over.
لو قمت بقتلهم، سينتهي كل شيء

If I don't find Mickey and bring him back, it's over for me.
أذا لم أعثر على ميكي و لم أقم بأحضاره الى هنا, سينتهي كل شيء بالنسبة لي.

If they drive past here and they see the girls, it's over.
اذا مروا من هنا ورأوا الفتيات سينتهي كل شيء

Then this will all be over.
بعدها سينتهي كل شيء.

It will all soon be over.
سينتهي كل شيء عن قريب

it'll all be over tomorrow, at least. That's what they say, isn't it?
سينتهي كل شيء غدًا على أقل تقدير هذا مايقولونه، صح؟

If I stand in front of the camera, it'll be all over?
-إذا وقفت أمام الكاميرا ، سينتهي كل شيء ؟