"سيّده" - Traduction Arabe en Anglais

• master

You're about to realize his master is not nearly as friendly.
وستدرك سريعاً أنّ سيّده ليس رقيقاً مثله البتّة

The only way for you to become his new master is for me to make all of my wishes.
سبيلك الوحيد لتصبح سيّده الجديد هو أنْ أطلب جميع أمنياتي

That's his master, do you see?
العبد الذي لا يُطيع سيّده يَقصّد هنا سيّده، أتفهمون؟

Loyal, devoted, seemingly distraught over the death of his master.
موالٍ، مخلص على ما يبدو قد ذُهل على وفاة سيّده

"If any apprentice shall leave the employment "of his or her master without consent,
"إذا ترك أي متدرب عمالة سيّده أو سيّدته، دون موافقة

Once we arrest his master this case is over.
حالما نعتقل سيّده هذه القضية منتهية.

With scars of his master etched upon flesh.
ولديه ندبات سيّده محفورة بجسده

I programmed him to protect his master, me.
لقد برمجته ليحمي سيّده الذي هو أنا

The ring is trying to get back to its master
يحاول الخاتم أن يرجع إلى سيّده

If he's loyal enough and he proves himself, maybe his master will turn him.
إن كان وفياً كفاية... وأثبت جدارته... ، قد يحوله سيّده إلى مصاص دماء

A Saxon slave, he killed his master at a wedding party.
عبد ساكسوني قتل سيّده في حفلة زفاف

Firstly, he was carrying on a torrid affair with his master's wife.
-أوّلاً: كان يخفي علاقة جنسيّة مع زوجة سيّده

You see, he wishes his real master da Vinci were here to hold his hand.
أترى , إنّه يتمنى لو أنّ سيّده الحقيقي دا فينشي) كان هُنا لِيقف بجانبه)

You will need the Eye... of Agamotto to find him and his master.
سنحتاج إلى عين (أغامتو) للعثور عليه وعلى سيّده

But, in order to destroy Belial, you must first kill his master.
لكن لتدمير (باليال)، فيجب أن تقتل سيّده.

Lord Rahl will be returned to the Underworld to face eternal suffering at the hands of his former master.
-ليلقى معاناته الأبدّية على يد سيّده السابق .

The Nygaax claimed its victims one by one, and laid them at its master's feet.
(النيجاكس) أخذ ضحاياه واحدة تلو الأخرى، ليطرحهم أدنى قدم سيّده.

It took Henrik's body. According to your story, it lays its victims at its master's feet.
إنه أخذ جثمان (هنريك) ، و طبقاً لقصتكَ فإنه سيُلقي بجثمان الضحية أدنى قدم سيّده.

But he did it to please his master.
ولكنّه فعل ذلك لإرضاء سيّده

You know, it wasn't Ripley's fault that his master was cruel and selfish.
لم يكن خطأ (ريبلي) أنّ سيّده كان قاسياً وأنانياً