"سَ" - Traduction Arabe en Anglais

• Will
• gonna
• shall
• I'll

Okay, if that warlock doesn't kill the cat soon, I Will.
الموافقة، إذا ذلك الساحرِ لا يَقْتلُ القطّةَ قريباً، أنا سَ.

I know little one... no holy water Will help me now.
أَعْرفُ شخصا صغيرا لك لا ماءَ مقدّسَ سَ سيساعدْني الآن.

We're not gonna work for you, and we never Will.
نحن لَسنا ذاهِبينَ إلى إعملْ لَك، ونحن مَا سَ.

There's no way I'm gonna testify against these guys unless I'm granted full immunity and given a new identity.
ليس هناك طريق سَ إشهدْ ضدّ هؤلاء الرجالِ مالم أَنا مناعةُ كاملةُ مَمْنُوحةُ ومُعطى a هوية جديدة.

I've erred, and I shall return immediately to my former, better self.
أخطأتُ، وأنا سَ عُدْ فوراً إلى مُشكِّلِي، نفس أفضل.

My business manager Will call you this afternoon, okay?
مدير عملي سَ إدعُك بعد ظهر اليوم، موافقة؟

Promise me that you Will never look at other girls?
عِدْني بأنّك سَ أبداً لا يَنْظرُ إلى البناتِ الأخرياتِ؟

Okay, today this selfish man Will go away from your life forever.
الموافقة، اليوم هذا الرجلِ الأنانيِ سَ سافرْ مِنْ حياتِكَ إلى الأبد.

If God doesn't get you for it, the skinheads Will, and if the skinheads don't, the Republicans Will.
إذا الله لا يَحصَلُ عَلى أنت له، حليقو الرؤوس سَ، وإذا حليقي الرؤوس لا، الجمهوريون سَ.

And now we Will go to these public service messages.
والآن نحن سَ إذهبْ إلى هذه رسائلِ الخدمة الحكوميةِ.

I'm looking for people who Will work with me.
أنا أبحثُ عن الأشخاص الذين سَ أعمل معهمّ

Okay, Frank, for you, I Will make myself credible in.
الموافقة، فرانك، لَك، أنا سَ إجعلْ نفسي موثوقَ في

If you're lying, I Will put a bullet in your head.
إذا أنت تَكْذبُ، أنا سَ أطلقْ رصاصةً على رأسكَ.

What you're about to see Will live in your fear for years, for this is no nightmare, and truth truly is stranger than fiction.
بأَنْك أَوْشَكْتَ أَنْ تَرى سَ بشكل مباشر في خوفِكَ لسَنَواتِ، لهذا لا كابوسَ، وحقيقة حقاً اغريب مِنْ القصةِ.

Listen to me: we Will discuss this further later, but for now, you're grounded, you understand?
: نحن سَ ناقشْ هذا الآخرِ لاحقاً، ولكن الآن، أنت مُقعَد، تَفْهمُ؟

More importantly, the only thing separating me and the future I wanted was Will.
أكثر أهميَّةً، الشيء الوحيد الذي يَفْصلُني و المستقبل الذي أردتُ سَ.

Now I'm gonna switch it up, and see if you can tell the difference.
الموافقة. الآن سَ إنقلْه فوق، ويَرى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ أخبرْ الإختلافَ.

Okay, I'm gonna go get another round.
الموافقة، سَ إذهبْ إحصلْ على الدورةِ الأخرى.

I'm gonna get more tail than the guy that invented the spork.
سَ إحصلْ على الذيلِ الأكثرِ مِنْ الرجل ذلك إخترعَ السبوركُ.

Having found you, I shall overcome, my love
بَعْدَ أَنْ وَجدَك، أنا سَ تغلّبْ عليه، حبّي

You could throw me down again and I'll hide some more.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْميني أسفل ثانيةً وأنا سَ إختفِ أكثراً.