"سَألتُك" - Traduction Arabe en Anglais

• I asked you

Pam, I asked you if you could use the phone, and you swore that you knew how.
بام، سَألتُك إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ الهاتفَ، وأنت أقسمتَ بأنّك عَرفتَ كَيفَ.

I asked you brother-to-brother to help me.
سَألتُك الأَخّ إلى الأَخِّ لمُسَاعَدَتي.

I asked you a question. Do you think I'm stupid?
أنا سَألتُك سؤالاً هَلْ تَعتقدُ أَنا غبيُ؟

Kalinda, I asked you to join me at the FBI.
كاليندا، سَألتُك لإلتِحاق بي في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Remember, I asked you not to call me Trudy.
تذكّرْ، سَألتُك أَنْ لا يَدْعوَني ترودي.

I asked you here because I want you to be my best man.
سَألتُك هنا لأن أُريدُك لِكي تَكُونَ رجلَي الأفضلَ.

Josh, I asked you to get this guy's history an hour ago.
جوش، سَألتُك للحُصُول على تأريخَ هذا الرجلِ قَبْلَ ساعَةٍ.

I can't believe you won't talk to me because I asked you two questions.
أنا لا أصدق انكى لَنْ تَتكلّمَ معني لأننى سَألتُك سؤالان

But if I asked you to take one of the ordeals I went through, would you accept?
لكن لو سَألتُك لأَخْذ أحد المِحَنِ التي مَررتُ بها هَلْ تَقْبلُي؟

I asked you for an answer yesterday. Do you have it for me?
سَألتُك أمس اريد جوابا هَلْ لديك جواب لي؟

I asked you if this was covered by confidentiality.
سَألتُك ما إن كان هذا خاضعاًً للسريه

Oh, that envelope I asked you to mail for my lamaze class.
أوه، ذلك الظرفِ سَألتُك للإرْسال لصنفِ lamazeي.

So you see, Jackie, the reason I asked you to stay with me before... is because, well, you were right.
لذا تَرى، جاكي، السبب سَألتُك للبَقاء مَعي قبل ذلك... لأن، حَسناً، أنت كُنْتَ صحيح.

The other day when I asked you about Rani... had you answered me, you'd have been married by now
قبل أيام عندما سَألتُك عن راني... أجبتنى، أنت لا تفكر بالزوّاجَ الآن

"I asked you for some ribbons for my hair and you bought sweets"
"سَألتُك لبَعْض الأشرطةِ لشَعرِي وأنت إشتريتَ الحلويات "

- Well, I want to believe her, too, but that's not what I asked you.
- حَسناً، أُريدُ إعتِقادها، أيضاً، لكن ذلك لَيسَ الذي سَألتُك.

When I asked you and Matt to keep it down... while you were humping the other night, you didn't do that for me.
عندما سَألتُك ومات لسَيْطَرَة عليه... بينما أنت كُنْتَ تُحدّبُ الليلَ الآخرَ، أنت ما عَمِلتَ الذي لي.

Oh, my... No, don't you turn away from me! I asked you a question!
لا، لا تَبتعدي عنّي أنا سَألتُك سؤالاً

Vicky, would it be okay if I asked you a question of two... just to make sure you're up on this material?
فيكي، يَكُونُ بخيرَ إذا أنا سَألتُك سؤالاً مِنْ إثنان... فقط للتَأْكيد أنت هَلْ فوق على هذه المادّةِ؟

But that's not why I asked you here.
لكن ذلك لَيسَ الذي سَألتُك هنا.