"سَأَرْجعُ" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll come back
• I'm gonna come back
• I'll come

Once I get you to safety, I promise I'll come back for him.
عندما أَحْصلُ عليك إلى الأمانِ، أَعِدُ بأنّني سَأَرْجعُ لَهُ.

I'll come back in six years and I'll save the party from itself.
أنا سَأَرْجعُ لستّ سَنَواتِ وأنا سأحفظ الحزبَ منه

I'll come back and get you as soon as it's over.
أنا سَأَرْجعُ وأَحْصلُ عليك حالما هو إنتهى.

I'm gonna come back into work on Monday.
سَأَرْجعُ إلى العملِ يوم الإثنين

I'll come back when you've had more time to look around.
أنا سَأَرْجعُ متى كَانَ عِنْدَكَ وقتُ أكثرُ للنَظْر حول.

- OK, I'll come back later. - Damn rookies.
.حسناً، سَأَرْجعُ لاحقاً - مجندون جدد ملعونون -

Go do it or I'll come back to that set.
إذهبْ هو أَو أنا سَأَرْجعُ إلى تلك المجموعةِ.

When the war's over, I'll come back and get you.
عندما الحرب إنتهت، أنا سَأَرْجعُ وأَحْصلُ عليك.

I'll come back some other time maybe and do some really serious shopping.
أنا سَأَرْجعُ وقت آخر لَرُبَّمَا ويَعمَلُ بَعْض التسوّق الجدّيِ جداً.

I'm gonna go get greased up, and then, uh, I'll come back and rock on.
آسف. سَ إذهبْ أصبحْ مَدْهُوناً فوق، وبعد ذلك , uh, أنا سَأَرْجعُ وأَهْزُّ على.

Maybe I'll come back to you very soon.
لَرُبَّمَا سَأَرْجعُ إليك قريباً جدا

I'll come back in five minutes.
أنا سَأَرْجعُ في خلال خمس دقائقِ.

"I'll come back to you, my cherished one.'
" أنا سَأَرْجعُ إليك، ي الواحد العزيز. '

I'll come back with the fire truck.
أنا سَأَرْجعُ بسيارةِ الإطفاء.

I mean, I'll come back.
أَعْني، أنا سَأَرْجعُ.

I'll come back for you.
أنا سَأَرْجعُ لَك.

I'm gonna come back to this Podunk town and buy whatever flour mill Eric is working at... fire him, and make Donna my wife.
سَأَرْجعُ إلى هذه بلدةِ Podunk و إشترِ مهما مطحنة إيريك يَعْملُ في... إطردْه، وصنع دونا زوجتي.

I'm gonna come back. All right?
سَأَرْجعُ حَسَناً؟

Right? I'm gonna come back for the car.
سَأَرْجعُ للسيارةِ اوكي؟