"سَأَنتظرُ" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll wait
• 'll be waiting
• will wait
• gonna wait
• 'm gonna stick around

I'll wait with baited breath.
أنا سَأَنتظرُ بالنفسِ المُضَايَقِ.

I'll wait outside with the kids.
أنا سَأَنتظرُ خارج مَع الأطفالِ.

I'll wait by the jeep.
أنا سَأَنتظرُ بالسيارة الجيبِ.

House number 53, I'll be waiting inside the apartment.
بيتِ رقم 53, أنا سَأَنتظرُ داخل الشُقَّةِ.

I'll be waiting here. So tell him he can come or not.
أنا سَأَنتظرُ هنا لذا أُخبرُه حتى يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ أَو لاَ يأتى

I will wait for the return of my brother, the rightful ruler of this country.
سَأَنتظرُ عودةَ أَخِّي، الحاكم الشرعي هذه البلاد

I'll wait just... Oooh! Mmm...
أنا سَأَنتظرُ فقط... هل وجد احدكم الماسَه؟

I think I'll wait till after the game.
أعتقد أني سَأَنتظرُ حتى ما بعد اللعبة

Yes, I'll wait a good long time before I do any more dating.
نعم، أنا سَأَنتظرُ a وقت طويل بعض الشيء قبل أنا أعْمَلُ أكثر تَأْريخ.

I'll wait till somebody run him through a car wash or something.
أنا سَأَنتظرُ حتى شخص ما أخضعْه إلى a غسيل سيارات أَو شيء.

I mean, I'll wait out here.
أَعْني، أنا سَأَنتظرُ إنتهاء هنا.

I'll wait for a question.
أنا سَأَنتظرُ سؤال.

I'll wait outside.
أنا سَأَنتظرُ بالخارج.

I'll wait here.
أنا سَأَنتظرُ هنا.

I'll wait here, that's it, yeah.
سَأَنتظرُ هنا، حسنا.

When you print your life story, I'll be waiting at the bookstore.
عندما تَطْبعُ قصّةَ حياتِكِ، أنا سَأَنتظرُ في المكتبةِ.

I'll be waiting. Mmm-hmm. Very listening.
أنا سَأَنتظرُ. انا مستمع أردتُ الكَلام معك لأن...

I'll be waiting at the tiger cage.
أنا سَأَنتظرُ عِند قفص النَمِر

I'll be waiting with champagne.
أنا سَأَنتظرُ بالشمبانيا.

♪ I will wait for the sun to rise ♪
؟ أنا سَأَنتظرُ الشمس للإرتِفاع؟

I'm gonna wait till I see some real evidence.
سَأَنتظرُ حتى أَرى بَعْض الدليلِ الحقيقيِ.

I'm gonna stick around in case you need me.
سَأَنتظرُ في حالة تَحتاجُني.