"سَتَحتاجُ" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna need
• will need
• going to need
• You'll need

If Dana's on the run, she gonna need some on-the-run money.
إذا دانا هارب، هي سَتَحتاجُ البعضَ على المال تحت الإدارة.

Got a lot of work to do tomorrow, and you're gonna need your strength.
حَصلَت على الكثير مِنْ العملِ للغد وأنت سَتَحتاجُ كل قوّتَكَ

You're gonna need those guns to fight all the girls.
سَتَحتاجُ تلك الأسلحةِ لمُحَارَبَة كُلّ تلك الفتيات.

You will need to have a witness.
أنت سَتَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ شاهد.

you will need protection from your enemies in the senate, and i can provide that.
أنت سَتَحتاجُ حمايةَ مِنْ أعدائكَ في مجلس الشيوخِ، وأنا يُمْكِنُني أَنْ أُزوّد ذلكَ لك.

If you truly want your relationship to grow, then you're going to need to communicate better.
إذا تُريدُ حقاً علاقتكَ لنَمُو، ثمّ أنت سَتَحتاجُ لإبْلاغ المراهنِ.

# You're gonna need more than some seltzer #
# أنت سَتَحتاجُ أكثر مِنْ البعض seltzer #

You're gonna need to leave'cause I'm not really aware of where my actions will take me, okay?
أنت سَتَحتاجُ للمغادرة لكونك لست مدركا لردة فعلي،مفهوم؟

All right, you're gonna need to stay in your former position.
حَسَناً،أنت سَتَحتاجُ إلى البقاء في موقعِكَ السابقِ.

Besides, one of these days, you're gonna need help.
إضافةًإلى،أحدهذه الأيامِ، أنت سَتَحتاجُ إلى مساعدةَ.

She's gonna need all the friends she can get.
هي سَتَحتاجُ كُلّ الأصدقاء الذين يُمْكِنُ أَنْ تُحصل عليهم.

In case he's right, you're gonna need the power of three.
في حالة هو صحيحُ، أنت سَتَحتاجُ قوَّة ثلاثة.

Man, you're gonna need some heavy fiber to move that out.
يارجل سَتَحتاجُ بَعْض الليفِ الثقيلِ لتتخلص من هذا

To win this game, you're gonna need your knights.
لكى ترِبْح هذه اللعبةِ, أنت سَتَحتاجُ فرسانَكَ.

You are definitely gonna need some of the good stuff.
أنت بالتأكيد سَتَحتاجُ البعض مِنْ المادةِ الجيدةِ.

Well, steven, you're gonna need a picture for your christmas card.
حَسناً , steven، أنت سَتَحتاجُ a صورة لبطاقة أعياد ميلادِكِ.

Now you have all the wisdom you will need.
الآن عِنْدَكَ كُلّ الحكمة التي أنت سَتَحتاجُ.

You will need your strength for the dark days ahead.
أنت سَتَحتاجُ قوّتَكَ للايام الظلام القادمه

Knowing you, you will need a spare.
يَعْرفُك، أنت سَتَحتاجُ - يُنقذُ.

You're going to need to leave.
أنت سَتَحتاجُ للتَرْك.

You're going to need to... exit out the front.
أنت سَتَحتاجُ إلى... إخرجْ خارج الجبهة.

You'll need to sign a against medical advice form.
سَتَحتاجُ للتَوْقيع علي رفضك النصيحةِ الطبيِه