"سَمعتُ ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I heard that
• I've heard that

As soon as I heard that, I wasn't upset anymore.
حالما سَمعتُ ذلك لَمْ أُنزعَجْ مرة أخرى

Yeah, I heard that part. But why?
نعم ، سَمعتُ ذلك الجزُء ، لكن لماذا ؟

So the feast, I heard that you're doing a dance class.
لذا العيد، سَمعتُ ذلك أنت تَعْملُ a صنف رقصِ.

Yes, I heard that.
نعم، سَمعتُ ذلك.

I've heard that stupid story a million times, every time you see honey or a bee or a person with a puffy face.
سَمعتُ ذلك الغبيِ قصّة a مليون مرة، كُلَّ مَرَّةٍ تَرى عسل أَو a نحلة أَو a شخص مَع a وجه منتفخ.

Okay, well, I heard that.
طيب حَسناً، لقد سَمعتُ ذلك.

I heard that before, dickhead.
سَمعتُ ذلك من قبل , من الديك.

- I heard that. - What was it?
سَمعتُ ذلك دة كان اية؟

I think I heard that too.
أعتقد سَمعتُ ذلك أيضاً

- I heard that shit.
- سَمعتُ ذلك الكلام.

- I heard that before.
- سَمعتُ ذلك قبل ذلك.

Yoo-hoo, I heard that.
Yoo hoo، سَمعتُ ذلك.

I heard that.
سَمعتُ ذلك.

I heard that.
سَمعتُ ذلك

- I heard that.
- سَمعتُ ذلك.

"Shut up, I'm not fat." I've heard that nowadays you're really packing your food away.
سَمعتُ ذلك في هذه الايام أنك حقاً تخْزنُين غذائكَ