"سَنَبْدأُ" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll start
• 'll begin
• will begin
• will start
• gonna start
• going to start

So, next time we'll start with the new stuff.
لذا، في المرة القادمة نحن سَنَبْدأُ بالمادةِ الجديدةِ.

We'll start looking for them again after a quick rest.
اذا نحن سَنَبْدأُ البَحْث عنهم مجدداً بعد ان نستريح

OK, we'll start with the man in charge, David Leese.
حسناً، نحن سَنَبْدأُ ب دُرْ مسؤول، ديفيد ليس.

Then precisely at midnight, we'll begin the ritualistic chant, and then you will be escorted in for the ceremony.
ثمّ بالضبط عند منتصف الليل، نحن سَنَبْدأُ الأنشودةَ الطقوسيةَ، وبعد بأَنْك سَتُرافقُ في للمراسمِ.

Once you're under, we'll begin by inserting some tubes to monitor your blood pressure
عندما أنت تحت، نحن سَنَبْدأُ بهم إدْخال بَعْض الأنابيبِ لمُرَاقَبَة ضغطِ دمّكَ

In the matter of Ibrahim Jarrah's removal proceeding, we will begin with the government's presentation.
فيما يتعلق بإبراهيم إجراء إزالةِ جرّة، نحن سَنَبْدأُ بهم تقديم الحكومةَ.

We will start from the center, the belly.
إجلسْ. نحن سَنَبْدأُ مِنْ المنتصف، البطن.

There's the bluff puff, which we're gonna start out with.
هناك الهبة المخادعة التي نحن سَنَبْدأُ معها

All right, gentlemen, we'll start in Sector Four.
حَسَناً، السادة المحترمون، نحن سَنَبْدأُ في قطاعِ أربعة.

Then we'll start working on the second leg.
ثمّ نحن سَنَبْدأُ بالعَمَل على الساقِ الثانيِ.

We'll start with the processional, tell the quartet.
نحن سَنَبْدأُ بالإنشودة الدينيةِ، أخبرْ الرباعيةَ.

So I'll lay off if you drop the attitude, and we'll start fresh.
لذا أنا سَأَفْصلُ إذا تَسْقطُ الموقف، ونحن سَنَبْدأُ جُدد.

We'll start by confiscating your computers.
نحن سَنَبْدأُ مِن قِبل مُصَادَرَة حاسباتكِ.

We'll start the series by taking a journey with the winds.
نحن سَنَبْدأُ السلسلةَ بأَخْذ الرحلة بالرياحِ.

We'll start the fire, and we'll be right out.
نحن سَنَبْدأُ النارَ، ونحن سَنَكُونُ صحيحينَ خارج.

We'll start on number one, harassment. I wrote the book on it.
نحن سَنَبْدأُ أوّلا، بالمضايقة.انا كَتبتُ كتابَ عن ذلك.

We don't see him here, we'll start Northside... and work our way to you.
نحن لا نَراه هنا، نحن سَنَبْدأُ بالجانب الشمالي. . ونشْقُّ طريقَنا إليك.فهمت؟

Ladies and gentlemen, in a few moments we'll begin general boarding on flight 129 with non- stop service to tucson.
أيها السيدات والسادة، في بضعة لحظات نحن سَنَبْدأُ جنرالَ إيواء على طيرانِ 129 بخدمةِ التوقّفِ غيرِ إلى tucson.

Now, we'll begin today with a leisurely spin around the course.
الآن، نحن سَنَبْدأُ اليوم مَع دورة مُترفة حول الكورس

As you were unaware of this, we will begin again.
بينما أنت كُنْتَ غافل عن هذا، سَنَبْدأُ ثانيةً.

We will start with the bicoronaI incision.
نحن سَنَبْدأُ بشقِّ bicoronaI.

We're gonna start on your legs here, and if you feel anything, you let us know, all right ?
نحن سَنَبْدأُ على سيقانِكَ هنا، وإذا تَحسُّ أيّ شئَ، أنت أعلمنا، حَسَناً؟

And I just fear that if we were to move in together, we're going to start to argue about who forgot to unload the dishwasher, all kinds of crap like that.
وأنا فقط خوف الذي إذا نحن كُنّا أَنْ تحرّكْ في سوية، نحن سَنَبْدأُ للتَجَادُل بشأن