"سَنَجِدُ" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll find
• gonna find
• will find
• shall find
• going to find
• 're going to

Either you take us south, or we'll find someone who will.
أمّا أن تَأْخذُنا للجنوبَ أَو إننا سَنَجِدُ شخص ما سيفعل

Well,I can't promise that what we'll find is gonna help your case.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ وَعْد الذي الذي نحن سَنَجِدُ سَنُساعدُ حالتَكَ.

Let's all walk, and we'll find some help, okay?
دعنا كُلّ المشي، ونحن سَنَجِدُ بَعْض المساعدةِ، موافقة؟

# We're gonna find, oh, find that we should all
نحن سَنَجِدُ أوه بحث بإِنَّنا يَجِبُ أَنْ كُلّ

I just want you to know that we're gonna find the man who did this to you.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّنا سَنَجِدُ الرجلَ الذي عَمِلَ هذا إليك.

Then in that case, we will find a way to fix this.
ثمّ في تلك الحالةِ نحن سَنَجِدُ الـ طريق لتَثبيت هذا

You're a good kid, Timmy, we'll find something for you.
أنت a طفل جيد، تيمي، نحن سَنَجِدُ شيءَ لَك.

we'll find each other.
عندما الوقت صحيحُ، أَشْعرُ نحن سَنَجِدُ بعضهم البعض.

Anyone who doesn't get the message, we'll find an answer for.
أي واحد الذي لا يَحصَلُ عَلى الرسالةِ، نحن سَنَجِدُ جوابَ ل.

Maybe we'll find Alice if we look in the same direction she was looking.
لَرُبَّمَا نحن سَنَجِدُ ألِس إذا نَنْظرُ في نفس الإتّجاهِ هي كَانتْ تَنْظرُ.

All right, let's jump into the forest and we'll find some food there.
حَسَناً، دعنا نَقْفزُ إلى الغابةِ ونحن سَنَجِدُ بَعْض الغذاءِ هناك.

We'll do some more digging, and we'll find some solid proof.
نحن سَنَعمَلُ حَفْر أكثرُ، ونحن سَنَجِدُ بَعْض البرهانِ الصلبِ.

We'll find some really cute platforms... or maybe some of that body glitter.
سَنَجِدُ بَعْض الأرصفةِ اللطيفةِ جداً أَو لَرُبَّمَا البعض مِنْ ذلك الجسمِ المتأنق

I'm afraid this is the only thing we're gonna find.
أَنا خائفُ هذا الشيءُ الوحيدُ نحن سَنَجِدُ.

Hyde, I don't think we're gonna find the answer to our problems in a keg of beer.
Hyde، أنا لا أعتقد نحن سَنَجِدُ إستجبْ إلى مشاكلِنا في a برميل البيرةِ.

Now, where we gonna find a place to pass off as a college?
الآن، أين نحن سَنَجِدُ a مكان للعُبُور كa كليَّة؟

There are a dozen officers on their way over here with a pack of dogs and we will find that little boy.
و هُناك أكثر من عشرة ضُباط في طريقهم إلى هنا مع مجموعة من الكلاب سَنَجِدُ ذلك الفتى الصَغيرِ.

But at McNamara/Troy, we will find a payment option to fit the patient's lifestyle.
لكن في مكنمارا / تروي، نحن سَنَجِدُ خيار دفعةِ لمُلائَمَة أسلوبِ حياة المريضَ.

Here, in the centre, in the core of the once-great Mayan civilization, we will find a lost pyramid.
هنا، في المركزِ، في الصميمِ حضارةِ Mayan العظيمة سابقاً، نحن سَنَجِدُ a فَقدَ هرماً.

We shall find haven for you in our own homes... and it won't cost you one cent more than regular hotel rates.
نحن سَنَجِدُ ملجأَ لَكم في بيوتِنا الخاصةِ وهو لَنْ يُكلّفَكم سنتَ واحد أكثرَ مِنْ نِسَبِ الفندقِ المنتظمةِ

What do you think the odds are, realistically, that we're going to find this guy before somebody else gets killed?
ماذا تعتقد الإحتمالات، بواقعية، بأنّنا سَنَجِدُ هذا الرجلِ قبل شخص آخر يُصبحُ مقتولاً؟