"سَنَرى" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll see
• will see
• going to see
• We'll
• shall see

We'll see how funny when you're planning your own wedding.
نحن سَنَرى كَمْ مضحك عندما أنت تُخطّطُ زفاف ملكِكَ.

We'll see what the jury has to say, Nigel.
نحن سَنَرى ما ستقوله هيئة المحلفين ، نايجل

We'll see how those wacky kids like it in jail.
نحن سَنَرى كَمْ أولئك الأطفالِ السخيفينِ سيحبونة في السجنِ.

We'll see you back at the apartment later, okay?
نحن سَنَرى بأنّك تَدْعمُ في الشُقَّةِ لاحقاً، موافقة؟

We will see whether the world has changed or not?
نحن سَنَرى اذا كان العالم ه تَغيّرَ أم لا؟

We'll see how much Valium Aunty Sookie can lend me.
نحن سَنَرى كَمْ فاليوم العمّة سوكى يُمْكِنُ أَنْ تُعيرَني.

And we'll see who peels whom off the wall.
و سَنَرى مَنْ سيزيل اسم الآخر مِنْ الحائط

So we'll see somebody else's kid with Cece in the background?
لذا نحن سَنَرى طفلَ شخص آخرِ مَع سيس في الخلفيةِ؟

We'll see what we can do.
نحن سَنَرى ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

Well, we'll see how many when we listen to them.
حَسناً، نحن سَنَرى كم عددهم عندما نَستمعُ إليهم.

Well, you pull that needle, and we'll see who pricks who.
حسناً, إسحب هذه الإبرة, و سَنَرى مَن سَيثقُبُ مَن

First-class mail's harder to track,but we'll see.
البريد من الدرجة الأولى أصلب لتَعْقيب، لَكنَّنا سَنَرى.

We'll see if you thank me after you meet him.
نحن سَنَرى إذا تَشْكرُني بعد أن يُقابلُه.

We're at Jody's place now, so we'll see what we can dig up.
نحن في مكانِ جودي الآن، لذا نحن سَنَرى ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْفرَ.

I guess we'll see each other in court.
أَحْزرُ بأنّنا سَنَرى بعضهم البعض في المحكمةِ.

We'll see if the seizures are under control. If not, We'll go back in for the last third.
نحن سَنَرى إذا الحجزِ تحت السّيطرة إنْ لمْ يكن كذلك، سَنَعُودُ في للثلثِ الأخيرِ

Why don't you call my office in the morning, and we'll see where we stand.
الذي لا تَدْعو مكتبَي في الصباحِ، ونحن سَنَرى أين نَقِفُ. الموافقة؟

But we'll see each other on the weekends right?
لَكنَّنا سَنَرى بعضهم البعض على حقِّ عُطل نهاية الإسبوعَ؟

We will see which school brings us good luck for the coming year.
سَنَرى أَيّ مدرسةَ سَتجْلبُ لنا حظّ سعيد للسَنَةِ القادمةِ

We're going to see Ben-Hur in its original anamorphic widescreen with seat-rumbling sound and overpriced concessions.
نحن سَنَرى فيلم بين هير في شاشه كبيرهـ أصليه بصوتِ عالي و مقاعدِ وتنزيلات للسعر.

For now we see as through a glass darkly, but then we shall see clearly, face to face
حتى لو كنا نرى الظلم من وراح الزجاج لكن سَنَرى بشكل واضح، وجهاً لوجه