"سَنَمُوتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna die
• going to die
• we'll die

But just because we're gonna die don't mean our contest was a lie.
ولكن فقط لأن نحن سَنَمُوتُ. لا يعني أن المسابقة كانت كذبة.

Richard, if we don't do this, we're all gonna die.
ريتشارد، إذا نحن لا نَعمَلُ هذا، كلنا سَنَمُوتُ.

Help me find my pills, or we're all gonna die.
ساعدْني على العثور على حبوبِي، أَو كلنا سَنَمُوتُ.

He said we're Kaffir-lovers and we're all going to die.
قالَ بأنّنا كافرَ أحباءِ وكلنا سَنَمُوتُ.

We need to get out of here, or we're going to die.
نَحتاجُ للخُرُوج من هنا، أَو نحن سَنَمُوتُ.

Yeah, tomorrow is the day the vulture said we're all gonna die!
نعم، غداً اليومُ العقاب قالَ بأنّ كلنا سَنَمُوتُ!

- At least we`re gonna die rich. - Huh?
على الأقل نحن سَنَمُوتُ أغنياء.

We're gonna die in a convertible.
نحن سَنَمُوتُ في سيارة مكشوفة..

We're really gonna die up here, aren't we?
نحن حقاً سَنَمُوتُ فوق هنا، أليس كذلك؟

It's no good for me to go waving my arms in the air... and screaming, "Oh, shit, we're gonna die."
ليس من الأفضل لي أَنْ ألوح بذراعي في الهواء ... وأصْرخُ، "أوه، اللعنة ، نحن سَنَمُوتُ ".

We really are gonna die.
نحن حقاً سَنَمُوتُ.

- We're all gonna die !
- كلنا سَنَمُوتُ!

- We're gonna die.
- نحن سَنَمُوتُ.

We're all gonna die alone, so...
كلنا سَنَمُوتُ لوحده، لذا...

We're all gonna die!
كلنا سَنَمُوتُ!

- We're gonna die here!
- نحن سَنَمُوتُ هنا!

No, it's not! We're going to die. I know we're going to die.
نحن سَنَمُوتُ أعْرفُ بأنّنا سَنَمُوتُ

Pull yourself together! We're going to die!
أستجمع أفكارك نحن سَنَمُوتُ

My god, we're going to die.
إلهي، نحن سَنَمُوتُ.

At least we'll die with the harness off our back. "
على الأقل نحن سَنَمُوتُ . . باللجامِ مخلوعة عن ظهرِنا!