"سَنَواتِ في" - Traduction Arabe en Anglais

• years in

A grand arena, ten years in the making.
أي صالة كبيرة، عشْرة سَنَواتِ في الجَعْل.

Every seven years in an ordinary town, an extraordinary event takes place.
كُلّ سبع سَنَواتِ في بلدة عادية يكون بها حادث إستثنائي

Four years in high school and not a single encounter generated.
أربع سَنَواتِ في المدرسة العليا ولَيسَ a لقاء وحيد مُوَلَّد.

William Luke Vallery: 7 to 10 years in a federal penitentiary
وليام لوك فاليري : 7 إلى 10 سَنَواتِ في سجن تأديب إتحادي

Nancy Jane Smith: 7 years in a federal penitentiary
نانسي جين سميث: 7 سَنَواتِ في سجن تأديب إتحادي

James Arthur Kohler: 5 to 7 years in a federal penitentiary
جيمس آرثر كوهلير: 5 إلى 7 سَنَواتِ في سجن تأديب إتحادي

Nancy Jane Smith: 7 years in a federal penitentiary or Punishment Park?
نانسي جين سميث: 7 سَنَواتِ في سجن تأديب إتحادي... ... أَومنتزهالعقابِ؟

You know, look at me, four years in the can and pale as a ghost.
تَعْرفُ، أنْظرُ لي أربع سَنَواتِ في العلبةِ وشاحبة كالشبح

Hey, after nine years in the joint, it ain't easy to call a cop, ese. Listen.
بعد تسع سَنَواتِ في السجن ذلك لَيس سهلاً الإتِّصال بشرطي

You'll lose ten years in an afternoon.
أنت سَتَفْقدُ عشْرة سَنَواتِ في العصرِ.

I did spend five years in a demon dimension, till Angel saved me.
أنا قَضّيتُ 5 سَنَواتِ في بعد شيطانى " حتى أنقذنى " آنجل

Mary Ellen Michener: 7 to 10 years in a federal penitentiary
ماري إلين ميتشنر : 7 إلى 10 سَنَواتِ في a سجن تأديب إتحادي

William Luke Vallery: 7 to 10 years in a federal penitentiary or Punishment Park?
وليام لوك فاليري: 7 إلى 10 سَنَواتِ في سجن تأديب إتحادي... ... أَومنتزهالعقابِ؟

James Arthur Kohler: 5 to 7 years in a federal penitentiary or Punishment Park?
جيمس آرثر كوهلير: 5 إلى 7 سَنَواتِ في سجن تأديب إتحادي... ... أَومنتزهالعقابِ؟

Mary Ellen Michener: 7 to 10 years in a penitentiary or Punishment Park?
ماري إلين ميتشنر : 7 إلى 10 سَنَواتِ في سجن تأديب... ... أَومنتزهالعقابِ؟

No four years in plainclothes?
لا لأربع سَنَواتِ في الزيّ المدني؟

A couple of months is like ten years in Bambi life.
شهران مثل عشْرة سَنَواتِ في حياةِ بامبي

Three years in Washington under Reagan...
ثلاث سَنَواتِ في واشنطن تحت اشراف مؤسسة ريغان...

Served three years in prison.
خَدمتْ ثلاث سَنَواتِ في السجنِ.

Five years in the gut of a slave ship.
خمس سَنَواتِ في وترِ a سفينة رقيق.