"سَيَمُوتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• will die
• going to die
• 'll die
• gonna die

Those who live by the sword, will die by the sword.
أولئك الذين يَعِيشونَ بالسيفِ، سَيَمُوتُ بالسيفِ.

Even the king will die if I don't like it.
حتى الملك سَيَمُوتُ إذا أنا لا أَحْبُّه.

Only Allah knows, who will live, who will die!
الله وحده أعلم ! من سَيَعِيشُ، ومن سَيَمُوتُ

He's scared that if you take him apart he's going to die.
هو يُخافُ ذلك إذا أنت تُفكّكُه هو سَيَمُوتُ.

That Pakistani's going to die today.
ذلك الباكستاني سَيَمُوتُ اليوم.

He won't be able to bear the shame, he'll die
لَنْ يَكُونَ قادر على حَمْل الخزي، سَيَمُوتُ

That kid is eventually gonna die.
ذلك الطفلِ في النهاية سَيَمُوتُ.

And, of course, one final bullet for myself, so the mystery will die with me.
، وبالطبع، رصاصة نهائية واحدة لي، لذا اللغز سَيَمُوتُ مَعي.

He will die at the hands of his own invention.
هو سَيَمُوتُ في الأيدي لاإختراعِه الخاصِ.

And a decade's worth of intelligence gathering will die with them.
وa عقد يساوي جمع معلومات المخابراتِ سَيَمُوتُ مَعهم.

Because 18.000 of them will die this year.
لأن18.000منهم سَيَمُوتُ هذه السَنَةِ.

And soon enough, Xibalba will die.
وقريباً بما فيه الكفاية، Xibalba سَيَمُوتُ.

I have to stop her, if I don't, my son will die!
أنا يَجِبُ أَنْ أُوقفَها، إذا أنا لا، إبنُي سَيَمُوتُ!

Otherwise, Cole and your son will die.
ما عدا ذلك، كول وإبنكَ سَيَمُوتُ.

You know, we're probably going to die in here...
تَعْرفُ، نحن من المحتمل سَيَمُوتُ في هنا...

You said I couldn't beat Shiki and everybody's going to die...
قُلتَ بأنّني لا أَستطيعُ أَنْ أَضْربَ شيكي و ان كُلّ شخص سَيَمُوتُ ...

Your brother is going to die... if I don't do something about it.
أَخّوكَ سَيَمُوتُ... إذا أنا لا أعْمَلُ شيء حوله.

"or his brittle bones will snap and he'll die.
"أَو عظامه الهشّة سَيَعْضُّ وهو سَيَمُوتُ.

If we don't get him on an iv, he'll die.
lf نحن لا نَحصَلُ عَلى ه على lV، هو سَيَمُوتُ.

He'll die in prison just the same.
هو سَيَمُوتُ في السجنِ بنفس الطريقة.

You're going to jail, and your boyfriend's gonna die.
أنت سَتَسْجنُ، وخليلكَ سَيَمُوتُ.

Look, an innocent man is gonna die tonight.
النظرة، رجل بريء سَيَمُوتُ اللّيلة.

Nobody's gonna die without my permission.
لا أحد سَيَمُوتُ بدون موافقتي.