"شئ خطأ" - Traduction Arabe en Anglais

• something wrong
• nothing wrong
• anything wrong
• is wrong
• thing wrong

But all the time I had a feeling there was something wrong, something false about the arguments.
ولكن طوال الوقت, كان لدىّ شعور بأن هناك شئ خطأ شئ زائف بشأن هذه المشاجرات

Look, if I said or did something wrong, I'm sorry.
انظرى,لو انا قولت او فعلت اى شئ خطأ,انا اسف

When we kill someone, We're judging them, and We're saying that There's something wrong with them.
‫عندما نقتل شخص ما ‫نحن نقاضيهم ‫و نقول ان هناك شئ ‫خطأ بهم

There's nothing wrong. But I can't be here right now.
هناك شئ خطأ لكن لا أستطيع أن أكون هنا الأن

If there were anything wrong, you'd tell me, wouldn't you?
اذا كان هناك أى شئ خطأ فستخبرينى.. أليس كذلك؟

Yes, I know. There's something wrong with it, isn't there?
نعم, انا اعرف, هناك شئ خطأ بشأنها, اليس كذلك ؟

There is something wrong with the clock. It won't shut up. I can't sleep.
هناك شئ خطأ بالساعة لا أستطيع غلقها, لا يمكننى النوم

Well, clearly there's something wrong with this baby.
حسناً ، واضحاً أن هناك شئ خطأ في هذا الطفل

I think there's something wrong with your brakes. When's the last time you had them checked?
أعتقد هناك شئ خطأ بالمكابح متى أخر مرة تأكدت منها؟

I told you I thought there was something wrong with the system.
قد أخبرتك أنني أظن بأنه يوجد شئ خطأ في النظام.

Was there something wrong with that, or is it just my hangover?
هل كان هناك شئ خطأ ؟ ام انه بسبب الصداع الكحولي ؟

You know with Tilikum that there's something wrong, and when you have a relationship with that animal, and you understand that he's killing not to be a savage.
تعلم، مع "تيليكوم" هُناك شئ خطأ و هو أنهُ.. عِندما يكون لديك عِلاقة مع هذا الحيوان و أنت.. أنت تفهم أنهُ يقتُل ليس ليكون وحشياً.

What do you mean there's something wrong with the engines?
ما الذي تعنيه ان هناك شئ خطأ بالمحركات؟

Please tell me if I'm doin'something wrong.
أرجوك أخبرني .. إذا فعلت أي شئ خطأ

Is something wrong with your vocabulator?
هل هناك شئ خطأ بوحدة النطق لديك

What if an Eyeborg catches you doing something wrong, and no one's around to stop it?
ماذا إن أمسكت بك تلك "العين الآلية" وأنت تفعل أى شئ خطأ ؟ ولا أحد بالجوار ليوقفها ؟

I didn't. There's something wrong with my lock.
لم أفعل ذلك هناك شئ خطأ بالقفل

No need to apologize. There's nothing wrong with you.
لا حاجة للإعتذار، ليس هناك أى شئ خطأ بكِ

- We didn't do anything wrong. - We're just little girls.
نحن لم نفعل أى شئ خطأ نحن مجرد فتاتان صغيرتان

And venting his anger on everything that is wrong with the world.
والتنفيس عن كل غضبه على كل شئ خطأ في هذا العالم

If you haven't done any thing wrong, why apologize?
إذا لم أفعل أي شئ خطأ فلماذا أعتذر؟